Sentences — 38 found
-
jreibun/8181/1Details ▸
-
たとえ高層ビルであっても、
- じしん地震 や
- かさい火災 など
- ひじょう非常 の
- さい際 はエレベーターを使わず、階段で
- ひなん避難 しなければならない。
Even in a high-rise building, in the event of an earthquake, fire or other emergencies, you must evacuate by using the stairs instead of the elevator. — Jreibun -
jreibun/973/2Details ▸
-
公共の場所では、エレベーターを使わなければ移動できない人を
- ゆうせん優先 したいものだ。
In public places, priority should be given to those who cannot move without using the elevator. — Jreibun -
jreibun/5792/1Details ▸
-
エレベーターの
- たいよう耐用
- ねんすう年数 は、一般的に
- にじゅうねん20年 から
- さんじゅうねん30年 程度である。
The service life of an elevator is generally about 20 to 30 years. — Jreibun -
jreibun/7417/1Details ▸
-
事務所ビルのエレベーターの
- ていき定期
- てんけん点検
- さぎょう作業 の
- にちじ日時 が
- へんこう変更 となった。
The date and time for the regular inspection of the office building’s elevator has been changed. — Jreibun -
jreibun/7418/1Details ▸
- にちじょう日常
- せいかつ生活 の中に軽い運動を取り入れるため、私はエレベーターではなく階段を利用するようにしている。
To incorporate light exercise into my daily life, I try to use the stairs instead of the elevator. — Jreibun -
jreibun/9296/2Details ▸
- にせんじゅういちねん2011年 の
- ひがしにほん東日本
- だいしんさい大震災
- ご後 、日本は
- でんりょくぶそく電力不足 で
- せつでん節電 が
- さけ叫ばれ 、その対策として
- じどうはんばいき自動販売機 の
- けいこうとう蛍光灯 の
- まび間引き
- てんとう点灯 や鉄道・エレベーターの
- まび間引き
- うんてん運転 が
- じっし実施 された。
After the 2011 Great East Japan Earthquake, Japan faced a power shortage, and energy conservation was loudly called for. As part of the measures, fluorescent lights in vending machines were thinned out, and train services and elevator operations were scaled down. — Jreibun -
151840Details ▸
- わたし私達
- は
- エレベーター
- に
- の乗って
- い行った 。
We rode in an elevator. — Tatoeba -
93149Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- エレベーター
- の
- なか中
- で
- せいてき性的
- いやがらせ
- を
- う受けた 。
She was sexually harassed in an elevator. — Tatoeba -
107505Details ▸
- かれ彼
- は
- ご五
- かい階
- まで
- エレベーター
- に
- の乗った 。
He took the elevator to the 5th floor. — Tatoeba -
114282Details ▸
- かれ彼
- は
- エレベーター
- が
- お降りて
- くる
- の
- を
- ま待った 。
He waited for the elevator to come down. — Tatoeba -
161307Details ▸
- わたし私
- は
- エレベーター
- で
- した下
- に
- おりた 。
I went down by elevator. — Tatoeba -
196046Details ▸
-
ボブ
- は
- その
- デパート
- で
- エレベーター
- かかり係
- を
- している 。
Bob operates an elevator in the department store. — Tatoeba -
196874Details ▸
- フロントデスク
- で
- かぎ鍵
- を
- もと求めて
- から 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- かい階
- まで
- エレベーター
- に
- の乗った 。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. — Tatoeba -
200013Details ▸
-
トム
- は
- ホテル
- の
- エレベーター
- の
- うんてんしゅ運転手
- と
- した親しく
- なりました 。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. — Tatoeba -
213334Details ▸
- その
- エレベーター
- は
- こしょう故障
- している
- ようだ 。
The elevator seems to be out of order. — Tatoeba -
223970Details ▸
- この
- エレベーター
- は
- ろく六
- かい階
- より
- うえ上
- には
- い行けません 。
This elevator does not go above the sixth floor. — Tatoeba -
223971Details ▸
- この
- エレベーター
- は
- じゅう十
- にん人
- の乗る
- ことができる 。
This elevator is capable of carrying ten persons. — Tatoeba -
223972Details ▸
- この
- エレベーター
- は
- こしょう故障
- ちゅう中
- です 。
- かいだん階段
- を
- お
- つか使い
- ください 。
This elevator is out of order. Please use the stairs. — Tatoeba -
223973Details ▸
- この
- エレベーター
- は
- いちど一度に 10
- にん人
- はこ運べる 。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. — Tatoeba -
223974Details ▸
- この
- エレベーター
- は 10
- にん人
- はこ運ぶ
- ことができる 。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. — Tatoeba