Sentences — 6 found
-
jreibun/4445/1Details ▸
-
サウナ
- あいこうか愛好家 の増加により、
- こしつ個室 サウナのほか、アロマを使ったミストサウナなど、
- しゅこう趣向 を
- こ凝らした サウナ施設も増えてきた。
With the increase in the number of sauna enthusiasts, there has been an increase in the number of sauna facilities with elaborate features, such as private saunas and saunas with aromatic mist sprays. — Jreibun -
91780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- の
- ために
- にゅうねん入念な
- じゅんび準備
- を
- した 。
She made elaborate preparations for the party. — Tatoeba -
203888Details ▸
- タイム
- を
- とって
- さくせん作戦
- を
- ね練ろう 。
Let's take time out to elaborate a strategy. — Tatoeba -
213839Details ▸
- そうですね 、
- へや部屋
- の
- そうじ掃除
- を
- したり 、
- せんたく洗濯
- したり 、
- ごうか豪華な
- ばんごはん晩御飯
- を
- つく作ったり 、
- します 。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. — Tatoeba -
229195Details ▸
- いくつかの
- しゅ種
- は
- きほん基本の
- うた歌
- にたいに対する
- なんじゅう何十 、
- いや
- なんびゃく何百
- もの
- へんかけい変化形
- を
- もつ
- せんれん洗練
- された
- レパートリー
- を
- しだい次第に
- はってん発展
- させて
- いく 。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. — Tatoeba -
230236Details ▸
- アメリカ
- には
- けんぽう憲法
- じょう上
- の
- よくせい抑制
- と
- きんこう均衡
- という
- にゅうねん入念な
- せいど制度
- が
- ある 。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances. — Tatoeba