Sentences — 151 found
-
105436Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- ために
- できる限り
- の
- どりょく努力
- を
- している 。
He is making every possible effort to pass the examination. — Tatoeba -
105439Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- しよう
- と
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- した 。
He made every effort to pass the exam. — Tatoeba -
106872Details ▸
- かれ彼
- は
- さいのう才能
- が
- あり
- ながら
- どりょく努力
- しない 。
With all the talent he has, he never makes any effort. — Tatoeba -
109598Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- に
- はや早く
- つ着く
- ように
- つと努めた 。
He made an effort to get to the station early. — Tatoeba -
110823Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- さけ酒
- を
- の飲み
- たい
- という
- ゆうわくにま誘惑に負けない
- ように
- どりょく努力
- した 。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. — Tatoeba -
112681Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅうかん習慣
- から
- ぬけだ抜け出そう
- と
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- した 。
He made every effort to get out of that habit. — Tatoeba -
122075Details ▸
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- ごうかく合格
- する
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- する
- つもり
- だ 。
I will make every effort to pass the entrance examination. — Tatoeba -
124510Details ▸
- どりょく努力
- な無しに
- せいこう成功
- は
- のぞ望めない 。
Without your effort you cannot hope for success. — Tatoeba -
124515Details ▸
- どりょく努力
- を
- する
- こと
- は
- じゅうよう重要
- である 。
It is important that we make an effort. — Tatoeba -
124517Details ▸
- どりょく努力
- は
- よ良い
- けっか結果
- を
- うみだ生み出す 。
Effort produces fine results. — Tatoeba -
124518Details ▸
- どりょく努力
- は
- かなら必ず
- みをむす実を結ぶ
- でしょう 。
Your effort will surely bear fruit. — Tatoeba -
124521Details ▸
- どりょく努力
- すれば 、
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- に
- ごうかくてん合格点
- を
- あた与える
- つもり
- です 。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort. — Tatoeba -
127415Details ▸
- たんにん担任
- の
- きょうし教師
- は
- じぶん自分
- の
- せいと生徒
- たち
- と
- せっしょく接触
- を
- たも保つ
- よう
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- すべき
- だ 。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students. — Tatoeba -
136839Details ▸
- だれ誰だって 、
- どりょく努力
- し
- なければ 、
- えいご英語
- を
- ものにする
- ことはできない 。
No one can master English if he doesn't make an effort. — Tatoeba -
137187Details ▸
- だいさん第三
- に 、
- あなた
- が
- どりょく努力
- する
- こと
- と
- むずか難しい
- こと
- に
- ちょうせん挑戦
- しようとし
- なければ 、
- せかいじゅう世界中
- で
- せいこう成功
- する
- もの
- は
- なに何もない 。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed. — Tatoeba -
137720Details ▸
- おお大きな
- せいこう成功
- は 、
- コツコツ
- どりょく努力
- した
- けっか結果
- である 。
Big successes result from constant effort. — Tatoeba -
159685Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- え得る
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- します 。
I will make every effort to get it. — Tatoeba -
160221Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けいかく計画
- を
- じつげん実現
- する
- ために
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- した
- が 、
- けっきょく結局
- それ
- は
- とろうにお徒労に終わった 。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. — Tatoeba -
162042Details ▸
- わたし私
- は
- いっしゅうかん１週間
- やまい病
- だった
- ので 、
- しごと仕事の
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻す
- のに
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- はら払っている 。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. — Tatoeba -
164910Details ▸
- わたくし私ども
- の
- 見積り
- は 、
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- した
- もの
- です 。
Our quote is the best effort we can make. — Tatoeba