Sentences — 16 found
-
jreibun/3337/1Details ▸
- こくれん国連 とは
- こくさいれんごう国際連合 の
- りゃく略 で、英語の場合、
- ユナイテッドUnited
- ネイションズNations (
- りゃくごう略号
- ユーエヌUN )という。国連の
- かめいこくすう加盟国数 は
- にせんにじゅういちねん2021年
- しがつ4月
- げんざい現在 、
- ひゃくきゅうじゅうさんかこく193か国 に
- のぼ上る 。
Kokuren is the abbreviation for kokusairengō which corresponds to “U.N.” for the United Nations in English. As of April 2021, the U.N. has 193 member countries. — Jreibun -
jreibun/4541/1Details ▸
- エルイーディーLED
- でんきゅう電球 の利用、エアコンの設定温度の調整、こまめな
- せっすい節水 など、家庭でも
- さまざま様々 な
- しょう省 エネを行うことができる。
Various energy-saving measures can be taken at home, such as using LED light bulbs, adjusting the temperature setting of air conditioners, and frequent water conservation efforts. — Jreibun -
jreibun/6099/3Details ▸
- にせんじゅうよねん2014年 のノーベル
- ぶつりがくしょう物理学賞 は、
- あおいろ青色
- はっこう発光 ダイオードを
- じつようか実用化 した日本人の科学者に贈られた。実は、それまでに、
- あかいろ赤色 と
- きみどりいろ黄緑色 の
- エルイーディーLED は
- すで既 に開発されていたものの、
- あおいろ青色
- エルイーディーLED の開発は不可能に近いと言われていたのだそうだ。
The 2014 Nobel Prize in Physics was awarded to Japanese scientists for the practical application of blue light-emitting diodes. Although red and yellow-green LEDs had already been developed by that time, the development of a blue LED was considered nearly impossible. — Jreibun -
jreibun/645/6Details ▸
-
職場に
- エーイーディーAED (
- じどう自動
- たいがいしき体外式
- じょさいどうき除細動器 )を
- そな備えた からには使えなければ意味がないということで、
- つかいかた使い方 の講習会が
- ひら開かれた 。
Automated External Defibrillators (AEDs) installed in the workplace are worthless unless people know how to use them, so a training session was held regarding their operation. — Jreibun -
jreibun/2440/1Details ▸
- ちょうじょ長女 の私が
- かよ通って いた高校は
- きょうがく共学 だったが、弟は
- ちゅうこういっかん中高一貫 の
- だんしこう男子校 に、妹はミッション
- けい系 の
- じょしこう女子校 にそれぞれ
- かよ通って いる。
As the oldest sister, I attended a co-ed high school, while my younger brother goes to a combined junior and senior high school for boys, and my younger sister attends in a missionary school for girls. — Jreibun -
jreibun/1471/2Details ▸
- エーイーディーAED は心臓を正常なリズムに戻すための
- きゅうきゅう救急
- いりょう医療
- きき機器 で、
- からだ体 に
- そうちゃく装着 すると自動で
- しんでんず心電図 を
- そくてい測定 ・
- かいせき解析 し、必要な場合、音声により電気ショックの指示を出す。
The AED is an emergency medical device used to restore the heart to a normal rhythm. When attached to the body, it automatically measures and analyzes the electrocardiogram, and if necessary, provides a voice prompt to administer an electrical shock. — Jreibun -
jreibun/2831/2Details ▸
-
リビングの
- けいこうとう蛍光灯 が切れたのを機会に、より
- ながも長持ち する
- エルイーディーLED
- しょうめい照明 に取り替えた。
When the fluorescent light in the living room went out, I took the opportunity to switch to longer-lasting LED lighting. — Jreibun -
jreibun/3122/1Details ▸
- きゅうきゅう救急
- きゅうめい救命 の講習が開催され、
- おうきゅう応急
- しょちほう処置法 の講義と
- エーイーディーAED 使用の実習が行われた。
An emergency first aid workshop was held, featuring a lecture on first aid procedures and a hands-on training session on the use of an AED (automated external defibrillator). — Jreibun -
jreibun/3373/1Details ▸
-
お祭りの
- やたい屋台 でたこ焼きを買ったが、飲食コーナーがなかったため、
- こし腰 を
- お下ろして 食べられそうな場所を探した。
I bought some takoyaki (small, ball-sha-ed pancake with diced octopus and other ingredients in the center) at a food stall during the festival, but since there was no eating area, I looked for a place to sit down and eat. — Jreibun -
jreibun/6638/1Details ▸
-
消防局のウェブサイトには、一般市民向けに、心臓マッサージのしかたや
- エーイーディーAED を使う手順などが分かりやすく示されている。
The website of the fire department provides easy-to-understand instructions for the general public, such as how to perform CPR and how to use an AED (automated external defibrillator). — Jreibun -
jreibun/7431/1Details ▸
-
去年は台風への
- そな備え をしていなかったので、停電した時に
- たいへん大変 困った。今年は去年の
- に二 の
- まい舞 とならないよう、
- かいちゅう懐中
- でんとう電灯 や
- エルイーディーLED ランタンを準備した。
Last year I was greatly inconvenienced when the power went out, because I was not prepared for the typhoon. This year, to avoid a repeat of last year's situation, I have prepared flashlights and LED lanterns. — Jreibun -
jreibun/8857/2Details ▸
- エルイーディーLED 照明は、電気エネルギーから
- ひかり光 エネルギーへの変換を
- こうりつ効率
- よ良く
- おこな行う ことができるので、
- はくねつ白熱
- でんきゅう電球 よりも消費電力が少ない。
LED lighting efficiently converts electrical energy into light energy, consuming less power compared to incandescent bulbs. — Jreibun -
76750Details ▸
- このような
- めいしく名詞句
- を
- かく隠れ
- ぎもんぶん疑問文 (concealed question)
- と
- いいます 。
This type of noun phrase is called a "concealed question". — Tatoeba -
147234Details ▸
- じょそう女装
- している エド
- を
- そうぞう想像
- して
- ごらん
- よ 。
Can't you just picture Ed in woman's disguise? — Tatoeba -
74797Details ▸
-
needless to say
- は
- ふていし不定詞
- の
- かんようひょうげん慣用表現
- として
- しょうかい紹介
- される
- こと
- が
- おお多い
- です 。
'Needless to say' is often used as an idiomatic expression in the infinitive. — Tatoeba -
75613Details ▸
-
Windows Media Player
- の
- あたら新しい
- スキン
- を
- にゅうしゅ入手
- し 、
- プレーヤー
- の
- がいかん外観
- を
- か変えて
- みましょう 。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? — Tatoeba