Sentences — 7 found
-
jreibun/6079/1Details ▸
- きんねん近年 問題となっているニホンジカの増加を食い止めるためには
- てんてき天敵 であるオオカミを輸入すればいいという意見があるが、このような考えは
- せいたいけい生態系 への影響を
- むし無視 した
- たんらくてき短絡的 な考えだと
- い言わざる を
- え得ない 。
Some people have suggested that wolves, the natural enemy of the Japanese deer, should be imported to stop the recent problematic growth in deer numbers. I think this is shortsighted as it ignores the impact on the ecosystem. — Jreibun -
jreibun/1407/5Details ▸
-
「ふるさとの自然を守る会」では、自然を守ることは、その地の
- けいかん景観 を
- たも保つ だけではなく、
- せいたいけい生態系 を
- ほご保護 し、生物の
- たようせい多様性 を守る意味があることを、活動を通じて人々に伝えている。
The "Association for Protecting the Nature of Our Hometown" conveys to people through its activities that preserving nature is not only about maintaining the landscape of the area, but also about protecting the ecosystem and preserving biodiversity. — Jreibun -
jreibun/1510/2Details ▸
-
豊かな海の
- めぐ恵み を未来につなげていくためには、海洋生物の多様性を
- ほぜん保全 し、海の
- せいたいけい生態系 を守っていく必要がある。
In order to pass on the bounty of the ocean to the future, we need to conserve the diversity of marine life and protect its ecosystem. — Jreibun -
jreibun/1512/1Details ▸
-
本来その
- ち地 に
- せいぞん生存 していなかった生物が
- がいらいしゅ外来種 としてもたらされると、農業だけでなく、その
- ち地 の
- せいたいけい生態系 全体に時に深刻な被害をもたらす場合がある。
When organisms that were not originally native to a region are introduced as non-native species, they can sometimes cause serious damage not only to agriculture but also to the entire ecosystem of the region. — Jreibun -
jreibun/1959/1Details ▸
-
世界の温室効果ガスの
- はいしゅつりょう排出量 が
- かり仮 に現状のレベルのまま
- すいい推移 したとすると、地球全体の気温はさらに上昇し、異常気象が増えるだけなく、
- せいたいけい生態系 にも変化が生じ、食料危機などの深刻な影響が我々に
- およ及ぶ ことになるだろう。
If global greenhouse gas emissions were to remain at current levels, global temperatures would rise further, causing not only more extreme weather events, but also changes in the ecosystem that would have serious effects on us, including a food crisis. — Jreibun -
jreibun/7937/2Details ▸
- せわ世話 しきれなくなったからと飼っていた
- ねったいぎょ熱帯魚 を川や池に
- はな放す 行為は、その
- ち地 の
- せいたいけい生態系 を
- こわ壊す 危険があり、禁止されている。
Releasing tropical fish that one can no longer care for into rivers or ponds is prohibited, as it poses a risk of disrupting the local ecosystem. — Jreibun -
126984Details ▸
- ちきゅう地球の
- せいたいけい生態系
- は
- あるていどある程度
- じこ自己
- しゅうせい修正
- される
- もの
- で 、
- その
- けっか結果
- が
- ほか他の
- へんか変化
- によって
- かく隠されている
- という
- かのうせい可能性
- も
- ある 。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes. — Tatoeba