Sentences — 13 found
-
jreibun/9807/5Details ▸
-
サッカーの試合
- とうじつ当日 はあいにくの
- あめ雨 だったが、選手たちは
- ふ降りしきる
- あめ雨 をものともせず懸命にボールを追っていた。
Unfortunately, it was raining on the day of the soccer match; however, the players eagerly chased the ball in the face of the pouring rain. — Jreibun -
jreibun/9807/2Details ▸
- すうじつまえ数日前 から近所で
- いえ家 の解体工事が
- おこな行われて おり、
- た絶えず 大きな
- おと音 がしている。そのため、
- ひるま昼間 は集中して
- もの物 が考えられず、
- いえ家 では仕事ができない。
House demolition work has been taking place in the neighborhood for several days, and it is constantly noisy. This makes it difficult to concentrate during the daytime, thereby making it impossible to work at home. — Jreibun -
85998Details ▸
- かれ彼等
- は
- ねっしん熱心
- に
- しん新
- せいさく政策
- を
- しじ支持
- した 。
They eagerly supported his new policy. — Tatoeba -
101386Details ▸
- かれ彼
- は
- ねっしん熱心
- に
- にほんご日本語
- を
- べんきょう勉強した 。
He studied Japanese eagerly. — Tatoeba -
157301Details ▸
- わたし私
- は
- けんめい懸命に
- かれ彼らの
- あらそ争い
- を
- と止めよう
- とした 。
I tried to stop their quarrel eagerly. — Tatoeba -
162705Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は 、
- お
- てせい手製
- の
- ケーキ
- を
- お
- きゃく客
- が
- むちゅう夢中
- になっている
- の
- を
- みて
- うれしかった 。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly. — Tatoeba -
175252Details ▸
- いぬ犬
- は
- さか盛んに
- お尾
- を
- ふ振った 。
The dog wagged its tail eagerly. — Tatoeba -
213242Details ▸
- その
- クラブ
- の
- にゅうかい入会
- きぼうしゃ希望者
- が
- おお多い 。
Admission to the club is eagerly sought. — Tatoeba -
232092Details ▸
- あなた
- は
- けんめい懸命に
- べんきょう勉強
- を
- すれば
- よい 。
It would be good for you to study eagerly. — Tatoeba -
191081Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- かのじょ彼女
- を
- ぎちょう議長
- に
- かんこ歓呼
- して
- むか迎えた 。
The committee eagerly welcomed her as chairperson. — Tatoeba -
196826Details ▸
-
ベス
- は クリス
- に
- ぞっこん
- なので 、
- よろこ喜んで
- それ
- を
- ひきう引き受けました 。
Beth was committed to Chris and eagerly accepted. — Tatoeba -
86950Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- かえ帰り
- を
- くびをなが首を長くして
- まった 。
She waited eagerly for her husband's return. — Tatoeba -
115805Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- の
- あいだ間
- せいと生徒
- は
- ねっしん熱心に
- き聞いていた 。
The pupils listened eagerly during his speech. — Tatoeba