Sentences — 26 found
-
jreibun/674/1Details ▸
-
猛威を
- ふ振るう 新しい感染症に対して威力を発揮する
- くすり薬 が開発された。
A drug has been developed that works powerfully against a raging new infectious disease. — Jreibun -
75316Details ▸
- その
- ちゅうどくしゃ中毒者
- は
- まやく麻薬
- の
- かじょうせっしゅ過剰摂取
- で
- し死んだ 。
The addict died from a drug overdose. — Tatoeba -
79488Details ▸
- くすり薬
- の
- こうか効果
- は
- き消えていた 。
The effect of the drug had worn off. — Tatoeba -
79503Details ▸
- くすり薬
- アレルギー
- が
- あります 。
He has a drug allergy. — Tatoeba -
81425Details ▸
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- は
- げんだい現代
- しゃかい社会
- の
- がん癌
- だ 。
Drug addiction is a cancer in modern society. — Tatoeba -
81426Details ▸
- まやくちゅうどく麻薬中毒
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- だらく堕落
- した 。
Drug addiction degraded many people. — Tatoeba -
81427Details ▸
- まやく麻薬
- おせん汚染
- の
- もんだい問題
- は
- こくさいてき国際的
- である 。
The drug problem is international. — Tatoeba -
81430Details ▸
- まやく麻薬
- の
- ため
- の
- おかねお金
- や
- マフィア
- の
- しきん資金
- は
- さつじん殺人
- の
- ほうしゅう報酬
- である
- こと
- が
- おお多い 。
Drug money and Mafia money are often blood money. — Tatoeba -
86147Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- くつろがせる
- ために 、
- かれ彼
- は
- くすり薬
- を
- かのじょ彼女
- に
- あた与えた 。
He gave her a drug to make her relax. — Tatoeba -
121572Details ▸
- はいらんゆうはつざい排卵誘発剤
- を
- つか使っています 。
I'm taking a fertility drug. — Tatoeba -
176187Details ▸
- けいさつ警察
- は
- くにじゅう国中
- で
- なんびゃく何百
- もの
- まやく麻薬
- の
- てい手入れ
- を
- おこなった 。
The police have made hundreds of drug busts across the country. — Tatoeba -
193038Details ▸
- やめ
- とけ
- やめ
- とけ 。
- それより
- やっきょく薬局
- に
- せいのう性能
- の
- よ良い
- コンピューター
- が
- ある
- ん
- だ
- よ 。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store. — Tatoeba -
201739Details ▸
-
ドイル
- の
- けんきゅう研究
- で
- ていしゅつ提出
- されている
- ぎろん議論
- は 、
- さいしょ最初 、
- まやく麻薬
- に
- かんれん関連
- する
- はんざい犯罪
- に
- かん関する
- はくしょ白書
- として
- しゅっぱん出版
- された
- ものである 。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes. — Tatoeba -
206307Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- てきめんに
- き効く 。
The drug acts like magic. — Tatoeba -
206310Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- すぐに
- きいた 。
The drug acted quickly. — Tatoeba -
206313Details ▸
- その
- くすり薬
- の
- こうか効果
- は
- きょうれつ強烈
- だ
- が
- みじか短い 。
The effects of the drug are intense but brief. — Tatoeba -
208360Details ▸
- その
- そうこ倉庫
- は
- まやく麻薬
- みつばい密売
- しゃ者
- の
- かく隠れみの
- だった 。
The warehouse was a front for drug traffickers. — Tatoeba -
219277Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- ずつう頭痛
- に
- き効く 。
This drug acts against headache. — Tatoeba -
232565Details ▸
- あなた
- は
- その
- くすり薬
- を
- の飲む
- こと
- を
- ことわ断る
- べき
- である 。
You must refuse to drink this drug. — Tatoeba -
170812Details ▸
- ふたた再び
- やっきょく薬局
- へ
- でむ出向き 、
- こんごうぶつ混合物
- を
- マシーン
- に
- い入れ 、１０
- ドル
- を
- しはら支払う 。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00. — Tatoeba