Sentences — 23 found
-
jreibun/82/1Details ▸
- やみきんぎょうしゃ闇金業者 に
- しゃっきん借金 をして返済が困難になれば、
- ほうがい法外な
- りそく利息 を請求され続けて
- いえ家 や職場に脅迫電話をかけられ、
- あげくのは挙げ句の果て に自殺にまで追い込まれる場合もある。
If a debtor can’t repay a debt to a loan shark, he or she may be continually charged exorbitant interest rates, receive threatening phone calls at his or her home or workplace, and may, in extreme cases, even be driven to the point of committing suicide. — Jreibun -
100253Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくしゅうしん復しゅう心
- に
- かられて
- こうどう行動
- した 。
He was driven by revenge. — Tatoeba -
110494Details ▸
- かれ彼
- は
- やるきまんまんやる気満々
- です 。
He is driven. — Tatoeba -
125311Details ▸
- てき敵
- は
- こくがい国外
- に
- おいはら追い払われた 。
The enemy were driven out of the land. — Tatoeba -
126112Details ▸
- まち町
- は
- せいふく征服
- されて 、
- かれ彼
- は
- おいだ追い出された 。
The city was conquered, and he was driven out. — Tatoeba -
189363Details ▸
- くも雲
- は
- かぜ風
- に
- ふきはら吹き払われた 。
The clouds were driven away by the wind. — Tatoeba -
191356Details ▸
- あくりょう悪霊
- は 、
- いえ家
- から
- おいはら追い払われました 。
The evil spirit was driven away from the house. — Tatoeba -
192659Details ▸
-
ライト
- きょうだい兄弟
- は
- エンジン
- で
- うご動く
- ひこうき飛行機
- を
- と飛ばす
- こと
- に
- せいこう成功した 。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. — Tatoeba -
195518Details ▸
- まだ
- オートバイ
- を
- うんてん運転
- した
- ことがない
- なら 、
- ぜひ
- いちど一度
- ため試して
- みる
- と
- いい 。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot. — Tatoeba -
205697Details ▸
- それ
- について
- の
- わたし私の
- ぎもん疑問
- は
- すべて
- ひょうかい氷解
- した 。
All my doubts about it have been driven away. — Tatoeba -
207329Details ▸
- その
- ひ火
- は
- こち東風
- に
- あおられて
- し市
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- を
- やきつ焼き尽くした 。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. — Tatoeba -
211413Details ▸
- その
- きょうくん教訓
- は
- わたし私の
- あたま頭
- に
- たたきこ叩き込まれた 。
The lesson was driven into my head. — Tatoeba -
213332Details ▸
- その
- エンジン
- は
- じょうき蒸気
- で
- うご動く 。
The engine is driven by steam. — Tatoeba -
220769Details ▸
- この
- ふね船
- は
- じょうき蒸気
- で
- うご動かされている 。
This ship is driven by steam. — Tatoeba -
222457Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- でんき電気
- で
- うご動く 。
This machine is driven by electricity. — Tatoeba -
222458Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- でんき電気
- で
- うんてん運転
- できます 。
This machine is driven by electricity. — Tatoeba -
222464Details ▸
- この
- きかい機械
- は
- ちい小さい
- モーター
- で
- うご動いている 。
This machine is driven by a small motor. — Tatoeba -
235672Details ▸
- いちねんまえ１年前 、
- かれ彼
- に
- くるま車
- の
- うんてん運転
- が
- できていたら
- よかった
- のに 。
I wish he could have driven a car a year ago. — Tatoeba -
113971Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎりぎり
- の
- ところ
- まで
- おいつ追いつめられた 。
He was driven to the last extremity. — Tatoeba -
168310Details ▸
- しない市内
- を
- はし走る
- じどうしゃ自動車
- の
- かず数
- が
- ふ増えた 。
The number of cars driven in the city has increased. — Tatoeba