Sentences — 50 found
-
212261Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- きゃくい客入り
- が
- とても
- いい 。
The movie is drawing pretty well. — Tatoeba -
634127Details ▸
- そういう
- ばあい場合
- は 、
- ため試しに
- よさん予算
- を
- た立てた
- ほう方がいい
- でしょう 。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget. — Tatoeba -
76263Details ▸
- かんじ漢字
- を
- か書く
- とき
- は
- てん点
- や
- はらい
- に
- き気をつけて 、
- なるべくはやなるべく早く
- ていねいに
- か書きましょう 。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible. — Tatoeba -
212944Details ▸
- その
- テレビコマーシャル
- の
- 受けがよい 。
The TV commercial is drawing well. — Tatoeba -
99194Details ▸
- かれ彼
- は
- よめい余命
- いくばく
- も
- ない 。
His days are drawing to their close. — Tatoeba -
222624Details ▸
- この
- かいが絵画
- は
- じゅうご十五
- せいき世紀
- の
- もの
- だ 。
This drawing dates back to the fifteenth century. — Tatoeba -
207325Details ▸
- その
- 日よけ
- を
- おろして
- くだ下さいません
- か 。
Would you mind pulling down the blind? — Tatoeba -
145196Details ▸
- しんねん新年
- が
- ちか近づいていた 。
The New Year was drawing near. — Tatoeba -
79685Details ▸
- よるおそ夜遅く
- に 、
- わか若い
- おとこ男
- は
- しょうじょ少女
- と
- ふたりきり
- で
- ながいあいだ長い間
- きゃくま客間
- に
- すわ座っていた 。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time, and it was getting late. — Tatoeba -
76177Details ▸
- こうせいしょうしょ公正証書
- ゆいごん遺言
- の
- さくせい作成
- や
- ひみつしょうしょゆいごん秘密証書遺言
- には
- こうしょうにん公証人
- が
- かんよ関与
- します 。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. — Tatoeba