Sentences — 15 found
-
jreibun/7304/1Details ▸
-
暑い夏には
- なま生ビール が
- よけい余計に おいしく感じる。
Draft beer tastes even better on hot summer days. — Jreibun -
75987Details ▸
- まっか真っ赤な
- てがみ手紙
- を
- いまいま忌々し
- げ
- に
- み見つめ 、
- これ
- が
- あくめいたか悪名高い
- あかがみ赤紙
- って
- ヤツ
- な
- の
- か ？
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice? — Tatoeba -
106936Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしゅう最終
- こう稿
- に
- いそが忙しく
- とりく取り組んでいる 。
He is busy with the final draft. — Tatoeba -
125410Details ▸
- ていあんしょ提案書
- を
- まとめて
- くだ下さい 。
Please compose a draft of the proposal idea. — Tatoeba -
140296Details ▸
- そうあん草案
- を
- てんぷ添付
- します 。
Attached is the draft compilation. — Tatoeba -
147467Details ▸
- あつ暑い
- ひ日
- の
- なま生ビール
- の
- あじ味
- は
- また
- かくべつ格別
- だ 。
Draft beer tastes especially good on a hot day. — Tatoeba -
158248Details ▸
- わたし私
- は
- えんぜつ演説
- の
- そうこう草稿
- を
- つく作った 。
I made a draft of my speech. — Tatoeba -
160503Details ▸
- わたし私
- は
- スピーチ
- の
- したが下書き
- を
- か書いています 。
I am writing a draft of the speech. — Tatoeba -
175011Details ▸
- げんこう原稿
- を
- すこ少し
- か変え
- たい
- と
- おも思います 。
I'd like to make some changes in the draft. — Tatoeba -
176546Details ▸
- けいやくしょ契約書
- の
- ドラフト
- を
- ありがとうございました 。
Thank you for the draft of the Agreement. — Tatoeba -
191078Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- よさんあん予算案
- を
- しょうにん承認
- した 。
The committee approved the draft budget. — Tatoeba -
195208Details ▸
-
マユコ
- は
- げんこう原稿
- の
- せいしょ清書
- を
- した 。
Mayuko made a fair copy of the draft. — Tatoeba -
218831Details ▸
- これ
- が
- へいわじょうやく平和条約
- の
- そうあん草案
- だ 。
This is the rough draft of the peace treaty. — Tatoeba -
225214Details ▸
-
ケン、
- わたし私の
- スピーチ
- の
- げんこう原稿
- を
- み見て
- くれる
- ひま暇
- ある ？
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? — Tatoeba -
152245Details ▸
- わたし私
- は
- ろんぶん論文
- の １
- かいめ回目
- の
- したが下書き
- を
- した 。
I've made a first draft of my thesis. — Tatoeba