Sentences — 134 found
-
141934Details ▸
- ぜったい絶対
- かくじつ確実
- だ 。
There is no doubt. — Tatoeba -
142994Details ▸
- せいこううどく晴耕雨読
- の
- じんせい人生
- に
- も
- しょうしょう少々
- は
- あこが憧れる
- けれど 、
- ぼく僕
- には
- そんな
- いきかた生き方 、３
- にち日
- も
- もたない
- だろう
- な 。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days. — Tatoeba -
143170Details ▸
- せいじてき政治的な
- けねん懸念
- から
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- その
- よそく予測
- を
- ぎもんし疑問視
- した 。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction. — Tatoeba -
144176Details ▸
- ひとびと人々
- が
- せんそう戦争
- より
- へいわ平和
- を
- この好む
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
There is no doubt that people prefer peace to war. — Tatoeba -
145001Details ▸
- しん真の
- かがく科学
- は
- われわれ我々
- に
- うたが疑う
- こと
- を 、
- そして
- むち無知
- を
- た断つ
- こと
- を
- おし教える 。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. — Tatoeba -
147163Details ▸
- しょうり勝利
- は
- われわれ我々
- の
- もの
- だ 。
The day is ours without doubt. — Tatoeba -
153765Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はなし話
- が
- ほんとう本当
- ではない
- と
- おも思う 。
I doubt the truth of his story. — Tatoeba -
154425Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- せいじつ誠実
- である
- こと
- を
- うたが疑わない 。
I do not doubt that he is sincere. — Tatoeba -
155876Details ▸
- わたし私
- は
- すこ少しも
- それ
- を
- うたが疑わない 。
I do not doubt it in the least. — Tatoeba -
156479Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私
- いがい以外
- に
- だれ誰も
- かれ彼の
- なまえ名前
- さえ
- おぼ覚えていない
- ではない
- か
- と
- ぎもん疑問
- に
- おも思う 。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me. — Tatoeba -
157411Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- ゆうじょう友情
- を
- うたが疑い
- たく
- なる 。
I am tempted to doubt your friendship. — Tatoeba -
158913Details ▸
- わたし私
- は ボブ
- が
- わたし私の
- たんじょう誕生パーティー
- に
- くる
- かどうか
- を
- ぎもん疑問
- に
- おも思う 。
I doubt if Bob will come to my birthday party. — Tatoeba -
74826Details ▸
- ニュー
- ビジネス
- アイディア
- の
- かいはつ開発
- は
- だれ誰も
- が
- のぞ望む
- りそうてき理想的な
- こと
- だろう 。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. — Tatoeba -
86939Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- のうりょく能力
- を
- うたが疑っていた 。
She was in doubt about the ability of her husband. — Tatoeba -
89936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいご最後
- に
- きっと
- か勝つ
- だろう 。
No doubt she will win in the end. — Tatoeba -
92988Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- かいふく回復
- する
- だろう 。
I don't doubt but she will recover. — Tatoeba -
92991Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きっと
- ここ
- に
- きた来る 。
I don't doubt that she will come here. — Tatoeba -
93428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- を
- あい愛していない
- と
- おも思う 。
I doubt that she loves you. — Tatoeba -
93918Details ▸
- かのじょ彼女の
- むじつ無実
- について
- は
- うたが疑い
- の
- よち余地
- は
- な無い 。
There is no doubt as to her innocence. — Tatoeba -
94044Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- にかんに関して
- は 、
- うたが疑う
- よち余地
- が
- ない 。
There is no doubt as to her beauty. — Tatoeba