Sentences — 8 found
-
jreibun/3737/1Details ▸
- ききて利き手 の
- みぎて右手 を
- けが怪我して
- はし箸 がうまく使えないので、さじを使って
- ごはんご飯 を食べることにした。
Since my right hand, which is my dominant hand, was injured, and I could not use chopsticks properly, I decided to eat rice with a spoon. — Jreibun -
143907Details ▸
- じんるい人類
- は
- ちきゅうじょう地球上
- で
- もっと最も
- ゆうせい優勢
- である 。
The human race is dominant on earth. — Tatoeba -
147133Details ▸
- しょうばい商売
- で
- は
- のうりつ能率
- の
- よさ
- という
- こと
- が
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- かんが考え
- である 。
Efficiency is the dominant idea in business. — Tatoeba -
125742Details ▸
- ちょくせつぜい直接税
- に
- はんたい反対
- する
- いけん意見
- が
- しはいてき支配的
- だった 。
Opinion against the direct tax was dominant. — Tatoeba -
206171Details ▸
- その
- ろうどうくみあい労働組合
- は
- ほしゅとう保守党
- にたいに対して
- しはいてき支配的な
- えいきょうりょく影響力
- を
- こうし行使
- する 。
The union exerts a dominant influence on the conservative party. — Tatoeba -
208383Details ▸
- その
- くみあい組合
- は
- ほしゅとう保守党
- にたいに対して
- しはいてき支配的な
- えいきょうりょく影響力
- を
- もつ 。
The union has a dominant influence on the conservative party. — Tatoeba -
218711Details ▸
- これ
- は 、
- この
- げんしょう現象
- において
- しはいてき支配的な
- ようそ要素
- を
- けってい決定
- する
- という
- もんだい問題
- である 。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon. — Tatoeba -
196574Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- の
- ぶんせき分析
- は
- かこ過去 １０
- ねんかん年間
- の
- あらゆる
- じこ事故
- の ６０％
- いじょう以上
- が
- じょうむいん乗務員
- の
- こうどう行動
- が
- しゅよう主要な
- げんいん原因
- だった
- こと
- を
- しめ示している 。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause. — Tatoeba