Sentences — 9 found
-
jreibun/1806/2Details ▸
-
妹夫婦の娘は来年小学校に入学するが、
- ようしょうじ幼少時 に
- エーディーエッチディーADHD （
- ちゅういけつじょ注意欠如 ・
- たどうしょう多動症 ）の
- しんだん診断 を受けており、
- とくべつ特別
- しえん支援
- がっきゅう学級 で
- まな学ばせる か、
- つうじょう通常
- がっきゅう学級 で
- まな学ばせる か、両親は今、学校を実際に見学し、
- じちたい自治体 や学校の
- せんせいがた先生方 とも話し合いながら、子どもにとって
- もっと最も よいあり
- かた方 を考えているところである。
My sister and her husband’s daughter will enter elementary school next year, but she was diagnosed with attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) in her early childhood.The parents are now considering what is best for their daughter by visiting schools and having discussions with local authorities and teachers. In particular, whether to send her to a special-needs class or a regular class needs to be determined. — Jreibun -
jreibun/7487/2Details ▸
-
悪いと分かっていながら
- ぬす盗み たいという
- しょうどう衝動 が
- おさ抑え られず、
- ぬす盗み を繰り返してしまう
- せいしん精神
- しょうがい障害 をクレプトマニアと言う。
The mental disorder in which a person, despite knowing it is wrong, cannot resist the urge to steal and ends up stealing repeatedly is called kleptomania. — Jreibun -
jreibun/9293/1Details ▸
- しんさい震災 の
- ひがい被害 や
- じけん事件
- げんば現場 の
- ひさん悲惨 な光景を
- まのあ目の当たり にすることで、
- ピーティーエスディーPTSD （
- しんてき心的
- がいしょうご外傷後 ストレス
- しょうがい障害 ）を
- はっしょう発症 することがある。これは直接ではなく、メディアが
- はっ発する
- えいぞう映像
- とう等 の情報を
- とお通した 場合でも起きる可能性がある。そのため、
- しんしん心身 に不調を感じた場合は無理をせず早めに病院へ行き診断を受けたほうがいい。
Witnessing the devastation caused by a natural disaster or the horrific crime scenes can lead to the development of post-traumatic stress disorder (PTSD). This can occur not only through direct exposure but also by viewing images and footage shared through the media. For this reason, if you begin to feel unwell mentally or physically, it is important not to push yourself and to seek medical attention early. — Jreibun -
141054Details ▸
- せんない船内
- には
- こんらん混乱
- の
- あと
- は
- すこ少しも
- なかった 。
There were no signs of disorder in the ship. — Tatoeba -
84144Details ▸
- へや部屋
- は
- ち散らかり
- ほうだい放題
- だった 。
The room was in total disorder. — Tatoeba -
125308Details ▸
- てき敵
- は
- せんじょう戦場
- から
- ちりぢりに
- にげさ逃げ去った 。
The enemy fled in disorder from the battlefield. — Tatoeba -
206943Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- そうぜん騒然と
- していた 。
The room was in disorder. — Tatoeba -
211565Details ▸
- その
- つくえ机
- は 、
- らんざつ乱雑
- きわ極まりない
- じょうたい状態
- だ 。
The desk is in a state of total disorder. — Tatoeba -
116206Details ▸
- かれ彼の
- へや部屋
- は
- ち散らかっていた 。
His room was in disorder. — Tatoeba