Sentences — 89 found
-
159922Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とうろん討論
- に
- くわ加わった 。
I participated in the discussion. — Tatoeba -
166331Details ▸
- わたし私たち
- は
- それ
- を
- どうしたらよい
- か
- について
- なが長い
- ぎろん議論
- を
- した 。
We had a long discussion as to what to do about it. — Tatoeba -
166335Details ▸
- わたし私たち
- は
- それ
- について
- ねっしん熱心に
- ぎろん議論
- した 。
We had a heated discussion about it. — Tatoeba -
166357Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- とうろん討論
- を
- そうてん争点
- となっている
- もんだい問題
- に
- げんてい限定
- すべき
- だ 。
We should confine the discussion to the question at issue. — Tatoeba -
166424Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ぎろん議論
- に
- さんか参加
- しました 。
We took part in the discussion. — Tatoeba -
170048Details ▸
- きのう昨日
- の
- ぎろん議論
- には
- さんか参加
- しました
- か 。
Did you take part in the discussion yesterday? — Tatoeba -
175961Details ▸
- げきろん激論
- の
- あと後 、
- きつえんしゃ喫煙者
- に
- きつえん喫煙コーナー
- で
- の
- きつえん喫煙
- を
- ゆる許す
- だきょうあん妥協案
- が
- う生まれた 。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. — Tatoeba -
178238Details ▸
- きみ君の
- しつもん質問
- は
- とうぎ討議
- ちゅう中
- の
- もんだい問題
- と
- 関係がない 。
Your question does not bear on the subject under discussion. — Tatoeba -
180081Details ▸
- こうふん興奮
- が
- おさまった
- とき時 、
- はなしあ話し合い
- が
- ふたた再び
- はじ始まった 。
When the excitement died down, the discussion resumed. — Tatoeba -
182859Details ▸
- ぎろん議論
- を
- つづ続けましょう 。
Let's carry on the discussion. — Tatoeba -
182861Details ▸
- ぎろん議論
- は
- はくねつ白熱
- していた 。
The discussion was heated. — Tatoeba -
182862Details ▸
- ぎろん議論
- は
- そうご相互
- の
- そんけい尊敬
- の
- ねん念
- に
- もと基づいている 。
Discussion is based upon mutual respect. — Tatoeba -
182867Details ▸
- ぎろん議論
- の
- まっさいちゅうまっ最中
- に
- ベル
- が
- な鳴った 。
The bell went off right in the middle of our discussion. — Tatoeba -
182874Details ▸
- ぎろん議論
- が
- からまわ空回り
- して
- いっこう一向に
- はってん発展
- しなかった 。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion. — Tatoeba -
185383Details ▸
- かいぎ会議
- の
- ぎろん議論
- は
- かれ彼
- が
- どくそう独走
- した
- ので
- こんらん混乱
- した 。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. — Tatoeba -
185512Details ▸
- われわれ我々
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- ぎろん議論
- を
- ぞっこう続行
- した 。
We carried on the discussion till late at night. — Tatoeba -
186164Details ▸
- われわれ我々
- は ２
- じかん時間
- の
- とうぎ討議
- の
- あと後
- に
- ごうい合意
- に
- たっ達した 。
We arrived at an agreement after two hours' discussion. — Tatoeba -
186345Details ▸
- われわれ我々
- に
- いま今
- ひつよう必要な
- の
- は
- こうどう行動
- する
- こと
- であって
- はなしあ話し合う
- こと
- ではない 。
All we need now is action, not discussion. — Tatoeba -
197174Details ▸
- ふたり
- で
- まじめな
- はなし話をしている
- ん
- だから 、
- きみ君 、
- むせきにん無責任な
- よこやりをい横槍を入れないで
- ほしい
- ん
- だ
- けど 。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly. — Tatoeba -
202729Details ▸
- ちょっと
- ちゅうだん中断
- した
- あとで
- とうぎ討議
- が
- ふたた再び
- はじ始まった 。
Discussion resumed after a short interruption. — Tatoeba