Sentences — 89 found
-
204760Details ▸
- それら
- の
- ぎだい議題
- は
- いっかつ一括
- して
- とりあ取り上げられた 。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion. — Tatoeba -
204965Details ▸
- それ
- は
- とうろん討論
- に
- てきせつ適切な
- ろんだい論題
- ではない 。
It's not a suitable topic for discussion. — Tatoeba -
206402Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- とうぎ討議
- ちゅう中
- でした 。
The problem was under discussion. — Tatoeba -
206408Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- しんぎ審議
- ちゅう中
- です 。
That question is under discussion. — Tatoeba -
207454Details ▸
- その
- とうぎ討議
- で
- わたし私の
- いけん意見
- は
- むし無視
- された 。
My voice was ignored in the discussion. — Tatoeba -
211232Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- とうぎ討議
- ちゅう中
- です 。
The plan is under discussion. — Tatoeba -
211472Details ▸
- その
- ぎろん議論
- に
- かん関する
- とうろん討論
- は
- ごうほう合法
- である
- ようだ 。
A discussion of the proposal seems to be in order. — Tatoeba -
211474Details ▸
- その
- ぎろん議論
- で
- かれ彼
- を
- ろんぱ論破
- した 。
I had him in that discussion. — Tatoeba -
213139Details ▸
- その
- こと
- は
- まだ
- けんとう検討
- ちゅう中
- です 。
The matter is still under discussion. — Tatoeba -
213271Details ▸
- その
- かわりに
- さいぜん最前
- ていぎ定義
- した
- ふた二つ
- の
- けいざいがく経済学
- てき的
- へんすう変数
- に
- かん関する
- ぎろん議論
- を
- おこな行う
- ことにしよう 。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago. — Tatoeba -
217349Details ▸
- こんな
- おだわらひょうじょう小田原評定
- は
- やめよう 。
Let's stop this fruitless discussion. — Tatoeba -
219149Details ▸
- この
- ろんぶん論文
- で
- は エメット
- の １９９５
- ねん年
- の
- さくひん作品
- に
- あらわれ現れている ダイアド・
- スタイル
- について
- のみ
- ぎろん議論
- する 。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995. — Tatoeba -
219152Details ▸
- この
- ろんぎ論議
- は
- やめよう
- ではない
- か 。
Let's put a stop to this discussion. — Tatoeba -
220326Details ▸
- この
- とうろん討論
- じゅう中
- かれ彼
- は
- なに何も
- い言わず
- に
- だま黙っていた 。
He remained dumb during this discussion. — Tatoeba -
220327Details ▸
- この
- とうろん討論
- を
- お終わり
- に
- した 。
We ended this discussion. — Tatoeba -
222395Details ▸
- この
- ぎろん議論
- に
- つい費やした
- じかん時間
- を
- こうかい後悔
- せざるをえない 。
I cannot but regret the time wasted in this discussion. — Tatoeba -
224600Details ▸
- ここ
- で
- は
- わたし私
- は
- ぎろん議論
- を 、
- なぜ
- すもう相撲
- の
- す好きな
- がいこくじん外国人
- が
- おお多い
- か 、
- に
- げんてい限定
- したい 。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo. — Tatoeba -
225554Details ▸
- クラス
- とうろん討論
- に
- ふさわしい
- もんだい問題 。
A problem suitable for class discussion. — Tatoeba -
226840Details ▸
- おちゃお茶
- を
- の飲んで
- から
- ぎろん議論
- を
- はじ始めた 。
After we had tea, we began the discussion. — Tatoeba -
233084Details ▸
- あなた
- の
- ていあん提案
- は
- ここ
- の
- ぎろん議論
- とは
- むかんけい無関係
- のように
- おも思われます 。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. — Tatoeba