Sentences — 89 found
-
97847Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- に
- かん関する
- とうぎ討議
- を
- はじ始めた 。
They entered into a discussion about the issue. — Tatoeba -
98852Details ▸
- かれ彼
- は
- はなしあ話し合い
- で
- は
- ちゅうりつ中立
- の
- たちば立場
- を
- とった 。
He was a neutral participant at the discussion. — Tatoeba -
101142Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- げきろん激論
- を
- お終わらせよう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
He tried in vain to put an end to their heated discussion. — Tatoeba -
101716Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぎ討議
- に
- さんか参加
- する
- ことができことが出来なかった 。
He was not able to join in the discussion. — Tatoeba -
108514Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎろん議論
- を
- ききい聞き入れる
- ような
- にんげん人間
- ではない 。
He is not the kind of person who is open to discussion. — Tatoeba -
113001Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ぎろん議論
- に
- さんか参加
- しなかった 。
He didn't participate in the discussion. — Tatoeba -
121030Details ▸
- かれ彼
- が
- きて
- から
- とうぎ討議
- を
- はじ始めよう 。
Let's begin the discussion after he comes. — Tatoeba -
123897Details ▸
- とうろん討論
- を
- けいぞく継続
- する
- こと
- を
- どうぎ動議
- します 。
I move that we continue the discussion. — Tatoeba -
123898Details ▸
- とうろん討論
- を
- けいぞく継続
- する 。
We will continue the discussion. — Tatoeba -
123899Details ▸
- とうろん討論
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- つづ続いた 。
The discussion went on till late at night. — Tatoeba -
123900Details ▸
- とうろん討論
- は
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
The discussion came to a conclusion. — Tatoeba -
123902Details ▸
- とうろん討論
- で
- の
- じゅうてん重点
- は
- しつぎょう失業
- もんだい問題
- であった 。
In the discussion the accent was on unemployment. — Tatoeba -
125959Details ▸
- なが長い
- ぎろん議論
- の
- すえ末 、
- かれ彼ら
- は
- ひと一つ
- の
- けいかく計画
- を
- だ出した 。
They came up with a plan after a long discussion. — Tatoeba -
137954Details ▸
- たいさく対策
- に
- かん関する
- とうぎ討議
- が
- おこな行われた 。
There was a discussion on the measures. — Tatoeba -
139202Details ▸
- むら村
- の
- 人たち
- が
- しぜんかんきょう自然環境
- にかんに関して
- はな話した
- ぎろん議論
- は
- はくねつ白熱
- した 。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively. — Tatoeba -
148041Details ▸
- じゅうぶん十分に
- ぎろん議論
- した
- あとで
- ぐたいてき具体的な
- けいかく計画
- が
- しんてん進展
- した 。
A concrete plan evolved after much discussion. — Tatoeba -
148255Details ▸
- しゅうきょう宗教
- と
- せいじ政治
- について
- ろん論じ
- あ合う
- こと
- は
- さ避けた
- ほうがよい 。
You'd better avoid discussion of religion and politics. — Tatoeba -
150296Details ▸
- つぎ次の
- ぎろん議論
- は
- しゅっしょう出生
- まえ前
- の
- そしき組織
- いしょく移植
- に
- かん関する
- ものである 。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. — Tatoeba -
151387Details ▸
- わたし私達
- は
- とうぎ討議
- を
- お終えた 。
We closed the discussion. — Tatoeba -
159834Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- について
- かれ彼
- と
- はげ激しく
- とうろん討論
- した
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember having a hot discussion about the matter with him. — Tatoeba