Sentences — 17 found
-
74174Details ▸
- しんじょうてき心情的に
- は
- さんせい賛成 、
- けれど
- げんじつてき現実的に
- はんたい反対
- します 。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. — Tatoeba -
78065Details ▸
- りょうしん両親
- が
- ふたり二人とも
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- している
- わけではない 。
My parents didn't disagree with my plan. — Tatoeba -
78958Details ▸
- あま余り
- よく
- しりあ知り合っていない
- ひと人
- に
- はんたい反対
- する
- の
- は 、
- れいぎただし礼儀正しくない
- こと
- だ
- と
- かんが考える
- の
- である 。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. — Tatoeba -
119222Details ▸
- かれ彼
- と
- いけん意見
- が
- あ合わない
- ばあい場合 、
- かれ彼
- は
- いか怒り
- がち
- だ 。
If you disagree with him, he is liable to get angry. — Tatoeba -
161731Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- に
- どうい同意
- しない 。
I disagree with you. — Tatoeba -
161806Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- と
- いけん意見
- が
- ちが違う 。
I disagree with you. — Tatoeba -
169268Details ▸
- ざんねん残念
- だ
- けれども 、
- この
- プロジェクト
- には
- はんたい反対
- だ 。
I'm afraid I have to disagree with you about this project. — Tatoeba -
178761Details ▸
- きみ君
- と
- ちが違って
- その
- じょうきょう状況
- ぶんせき分析
- には
- さんせい賛成
- できない
- よ 。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. — Tatoeba -
178762Details ▸
- きみ君
- と
- いけん意見
- を
- こと異にする
- ので
- わたし私
- には
- こころぐる心苦しい 。
It pains me to disagree with your opinion. — Tatoeba -
197983Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- おく
- が
- この
- けってい決定
- には
- だいはんたい大反対
- である 。
Just for the record, I totally disagree with this decision. — Tatoeba -
200475Details ▸
- とにかく 、
- わたし私
- は
- あなた
- の
- いけん意見
- には
- はんたい反対
- だ 。
Anyway, I disagree with your opinion. — Tatoeba -
206493Details ▸
- その
- もんだい問題
- にかんに関して
- は
- あなた
- と
- いけん意見
- が
- ちが違う 。
I disagree with you on the matter. — Tatoeba -
210006Details ▸
- その
- こと事
- にかんに関して
- あなた
- と
- いけん意見
- が
- あ合わない
- はず
- は
- ない 。
I can't disagree with you on that. — Tatoeba -
220403Details ▸
- この
- てん点
- で
- わたし私達
- は
- まったく
- あなた
- と
- いけん意見
- が
- ちが違います 。
This is where we absolutely disagree with you. — Tatoeba -
220412Details ▸
- この
- てん点
- で
- は 、
- わたし私
- は
- まった全く
- あなた
- と
- いけん意見
- が
- ちが違う 。
This is where I absolutely disagree with you. — Tatoeba -
225064Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- あなた
- に
- はんたい反対
- なのです 。
This is the reason I disagree with you. — Tatoeba -
228466Details ▸
- いや
- はんたい反対
- せざるをえません 。
Well, I must disagree. — Tatoeba