Sentences — 53 found
-
168305Details ▸
- しみん市民
- は
- なんぴとたりとも
- けんり権利
- を
- うば奪われて
- は
- いけない 。
No citizen should be deprived of his rights. — Tatoeba -
173106Details ▸
- こくおう国王
- は
- けんりょく権力
- を
- うば奪われた 。
The king was deprived of his power. — Tatoeba -
173194Details ▸
- こうそう高層ビル
- のせいで 、
- かれ彼らの
- いえ家
- は
- ひざ陽射し
- を
- うば奪われた 。
The high building deprived their house of sunlight. — Tatoeba -
174139Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- で
- かれ彼
- は
- ひだりて左手
- が
- つか使えなくなった 。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand. — Tatoeba -
174142Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- で
- その
- わかもの若者
- は
- しつめい失明
- した 。
The traffic accident deprived the young man of his sight. — Tatoeba -
180021Details ▸
- おどろ驚き
- のあまり
- わたし私
- は
- くち
- が
- きけなかった 。
Astonishment deprived me of speech. — Tatoeba -
182805Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- たばこ
- を
- とりあげ取り上げられる
- と 、
- しんけいしつ神経質
- で
- おこ怒りっぽく
- なる 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
182807Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- に
- タバコを吸わせない
- と
- しんけいしつ神経質
- になり
- いらいら
- して
- しまう 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
186697Details ▸
- かじ火事
- で
- ざいさん財産
- を
- うしな失った 。
The fire deprived us of our property. — Tatoeba -
201997Details ▸
- テレビ
- の
- ふきゅう普及
- によって
- われわれ我々
- の
- どくしょ読書
- の
- じかん時間
- が
- かなり
- うば奪われている 。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading. — Tatoeba -
207039Details ▸
- その
- ふこう不幸
- が
- かのじょ彼女
- から
- りせい理性
- を
- うば奪った 。
The misfortune deprived her of her reason. — Tatoeba -
207176Details ▸
- その
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- しみんけん市民権
- を
- はくだつ剥奪
- された 。
The traitor was deprived of his citizenship. — Tatoeba -
208478Details ▸
- その
- せんそう戦争
- で
- かれ彼らの
- しあわ幸せ
- は
- うば奪われた 。
The war deprived them of their happiness. — Tatoeba -
208845Details ▸
- その
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- が
- しみん市民
- から
- じゆう自由
- を
- うば奪った 。
The new law has deprived the citizens of their liberty. — Tatoeba -
209823Details ▸
- その
- じこ事故
- は
- かのじょ彼女
- から
- ひとりむすこ一人息子
- を
- うば奪った 。
The accident deprived her of her only son. — Tatoeba -
209888Details ▸
- その
- じこ事故
- の
- ために
- かれ彼
- は
- しりょく視力
- を
- うしな失った 。
The accident deprived him of his sight. — Tatoeba -
209906Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- かれ彼らの
- しあわ幸せ
- は
- うば奪われた 。
The accident deprived them of their happiness. — Tatoeba -
209907Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- かれ彼
- は
- めがみ目が見えなく
- なった 。
The accident deprived him of his sight. — Tatoeba -
209908Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- かれ彼
- は
- しりょく視力
- を
- うしな失った 。
The accident deprived him of his sight. — Tatoeba -
209920Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- すうせん数千
- にん人
- の
- あし足
- が
- うば奪われた 。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident. — Tatoeba