Sentences — 54 found
-
jreibun/634/1
-
高校を卒業してから
- さんじゅうねん30年
- た経った 今でも
- とうじ当時 の同級生とよく連絡を取っている。
Even now, thirty years after I graduated from high school, I am still often in touch with my classmates. — Jreibun -
jreibun/634/2
-
子どもの
- よな夜泣き で
- すいみんぶそく睡眠不足 の
- いま今 、私が
- いちばん一番 欲しいのは、
- もの物 ではなく寝る時間だ。
Now that I am sleep deprived due to my child crying at night, what I want the most is time to sleep, not material possessions. — Jreibun -
141419
- せんせいせいじ専制政治
- による
- しはい支配
- の
- した下
- で 、
- つみ罪
- の
- ない
- ひとびと人々
- が
- しみんけん市民権
- を
- はくだつ剥奪
- された 。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship. — Tatoeba -
143072
- せいふ政府
- は
- かれ彼
- から
- あらゆる
- けんり権利
- を
- うば奪った 。
The government deprived him of all his rights. — Tatoeba -
144089
- ひとびと人々
- は
- せいじてき政治的
- けんり権利
- を
- うばわれた 。
People were deprived of their political rights. — Tatoeba -
145528
- しんぱい心配
- の
- ため
- かれ彼
- は
- ねむ眠れなかった 。
Worrying deprived him of sleep. — Tatoeba -
145532
- しんぱい心配
- で
- 昨夜
- は
- ねむ眠れなかった 。
Worrying deprived me of sleep last night. — Tatoeba -
150972
- は歯
- が
- いた痛くて
- ねむ眠れなかった 。
A toothache deprived me of sleep. — Tatoeba -
97005
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- じゆう自由
- を
- うば奪った 。
They deprived me of my liberty. — Tatoeba -
101375
- かれ彼
- は
- とし年
- のせいで
- めがみ目が見えなく
- なった 。
Age deprived him of his sight. — Tatoeba -
105369
- かれ彼
- は
- じこ事故
- で
- しりょく視力
- を
- うしな失った 。
An accident deprived him of sight. — Tatoeba -
105690
- かれ彼
- は
- いもうと妹
- の
- おもちゃ
- を
- ぜんぶ全部
- うば奪った 。
He deprived my little sister of all her toys. — Tatoeba -
106505
- かれ彼
- は
- しみんけん市民権
- を
- うば奪われた 。
He was deprived of his civil rights. — Tatoeba -
107462
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- しつめい失明
- した 。
The traffic accident deprived him of his sight. — Tatoeba -
112897
- かれ彼
- は
- その
- こうつうじこ交通事故
- で
- しつめい失明
- した 。
The traffic accident deprived him of his sight. — Tatoeba -
120549
- かれ彼
- が
- われわれ我々
- の
- じゆう自由
- を
- はくだつ剥奪
- した 。
He deprived us of our liberty. — Tatoeba -
121219
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- しゃかいてき社会的
- けんり権利
- を
- うば奪われている 。
Criminals are deprived of social rights. — Tatoeba -
123323
- とつぜん突然の
- ふこう不幸
- が
- かのじょ彼女の
- りせい理性
- を
- うしな失わせた 。
Sudden misfortune deprived her of her reason. — Tatoeba -
124423
- いか怒り
- が
- かれ彼
- から
- りせい理性
- を
- うば奪った 。
Anger deprived him of his reason. — Tatoeba -
124428
- おこ怒った
- じんみん人民
- は
- おう王
- から
- すべての
- けんりょく権力
- を
- うば奪って
- しまった 。
The angry people deprived the king of all his power. — Tatoeba