Sentences — 3 found
-
jreibun/618/2Details ▸
- にじゅうねんかん20年間 会社に
- つ尽くして きたつもりだが、
- こうかく降格 に
- ひと等しい 、
- い意 に
- そ沿わぬ
- いどう異動 を命じられ、退職の
- ふたもじ/にもじ二文字 が私の頭をよぎった。
I thought I had given my all to the company for 20 years, but I was ordered to move to a new position, which was tantamount to a demotion. This was against my wishes and the thought of resignation crossed my mind. — Jreibun -
jreibun/1657/1Details ▸
- こんばしょ今場所 、
- かどばん角番 の
- おおぜき大関 は現在
- ななしょう7勝
- ななはい7敗 。この
- とりく取り組み で負ければ大関
- かんらく陥落 で、まさに
- がけ崖 っぷちである。
This tournament, the ōzeki is 7–7 and on the verge of demotion. If he loses this bout, he will be demoted from the rank of ōzeki. He is truly on the brink. — Jreibun -
107311Details ▸
- かれ彼
- は
- こうかく降格
- された
- こと
- を
- たっかん達観
- している 。
He's quite philosophical about his demotion. — Tatoeba