Sentences — 11 found
-
jreibun/5006/3Details ▸
-
高校の
- おしえご教え子 たちが大学を卒業し、就職したのを
- き機 に久しぶりに
- たず訪ねて きてくれた。
- おもいでばなし思い出話 に花を咲かせ、皆の近況や今後の
- ほうふ抱負 を聞き、楽しいひと時を過ごした。
It was a happy moment when my former high school students, who had graduated from university and started working, came to visit me after a long time. We reminisced about old times, I heard about their recent lives and future hopes, and we enjoyed a truly delightful time together. — Jreibun -
jreibun/6270/2Details ▸
-
今年の国際学会は
- さんがつすえ3月末 に
- とうきょう東京 で開催される。ちょうど
- さくら桜 の季節なので、海外からの
- さんかしゃ参加者 にも喜ばれるだろう。
This year's international conference will be held in Tokyo at the end of March. It will be a delightful time to participate as the cherry blossoms will be in full bloom, which will please attendees from overseas. — Jreibun -
jreibun/9575/2Details ▸
-
大学生の私が
- ゆうじん友人 たちを家に連れてくると、祖母は「若い
- むすめ娘 さんたちが来てくれると、
- いえ家 の中が
- はな華やいで うれしいね」と言って喜んでくれる。
When I bring my friends over to my house as a college student, my grandmother happily remarks, "It's delightful to have young ladies visit; it brightens up the house." — Jreibun -
147605Details ▸
- はる春
- は
- たの楽しい
- きせつ季節
- だ 。
Spring is a delightful season. — Tatoeba -
78196Details ▸
- たび旅
- ほど
- たの楽しい
- もの
- は
- ありません 。
Nothing is more delightful to me than travelling. — Tatoeba -
80987Details ▸
- ねむ眠っている
- あか赤ちゃん
- を
- み見る
- の
- は
- たの楽しい 。
It is delightful to look at a sleeping baby. — Tatoeba -
90685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たの楽しい
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
She has a delightful sense of humor. — Tatoeba -
164764Details ▸
- わたし私
- にとって
- かれ彼
- と
- かたりあ語り合う
- ほど
- たの楽しい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is more delightful for me than to talk with him. — Tatoeba -
178630Details ▸
- きみ君
- に
- あ会う
- の
- は
- いつも
- たの楽しい 。
It's always delightful to see you. — Tatoeba -
205611Details ▸
- それ
- は 、
- いくぶん
- ナンセンスな
- おもむ趣き
- の
- たの楽し
- さ
- が
- あった 。
It was a delightful bit of nonsense. — Tatoeba -
230704Details ▸
- あのひとあの人
- は
- ゆかい愉快な
- ひと人
- だ 。
He is delightful. — Tatoeba