Sentences — 9 found
-
jreibun/1414/1Details ▸
-
憲法の
- かいせいあん改正案 が、もし、現在
- さだ定め られている重要な条文を削除してしまうようなものであるならば、それはむしろ憲法の
- かいあく改悪 であると言える。
If a proposed amendment to the Constitution would delete an important article as currently drawn, then it would be a bad revision of the Constitution. — Jreibun -
jreibun/7693/2Details ▸
- じょうほう情報
- ろうえい漏洩 を防ぐため、パソコンを
- はいき廃棄 するときは、信頼できる専門業者にデータ消去の依頼をしたほうが良い。
To prevent information leaks, it’s best to have a trusted specialist securely delete the data when disposing of a computer. — Jreibun -
jreibun/8650/1Details ▸
-
ストレージの
- ようりょう容量
- ぶそく不足 でスマホの
- どうさ動作 が
- おも重い ときは、不要なアプリやファイルを
- さくじょ削除 すると良い。
When your smartphone’s performance is sluggish due to insufficient storage space, it’s a good idea to delete unnecessary apps or files. — Jreibun -
jreibun/9641/1Details ▸
-
職場のメールアプリケーションに
- いちにち一日 に
- なんじゅっけん;なんじっけん何十件 もの迷惑メールが届くので、自動的に
- さくじょ削除 する設定にした。
I receive dozens of spam emails daily in the workplace email application, so I set it to automatically delete them. — Jreibun -
74758Details ▸
-
OE
- の
- ツールバー
- に
- ボタン
- を
- ついかさくじょ追加・削除
- する 。
Add and delete buttons from the OE toolbar. — Tatoeba -
74846Details ▸
- この
- れいぶん例文
- は 、
- かきかた書き方
- の
- サンプル
- なので
- ひつよう必要に
- おう応じて
- ないよう内容
- を
- ついかさくじょ追加削除
- を
- して
- から
- つかお使い
- ください 。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. — Tatoeba -
223260Details ▸
- この
- ファイル
- は
- さくじょ削除
- して
- くだ下さい 。
Please delete this file. — Tatoeba -
125700Details ▸
- ついか追加
- したい
- こうもく項目 、
- さくじょ削除
- したい
- こうもく項目
- が
- ありましたら 、
- 6月 12
- にち日
- まで
- に
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12. — Tatoeba -
188530Details ▸
- おうぼしゃ応募者
- めいぼ名簿
- から
- かれ彼
- の
- なまえ名前
- を
- さくじょ削除
- し
- なさい 。
Delete his name from the list of the applicants. — Tatoeba