Sentences — 16 found
-
77388Details ▸
- ろうし労使
- かん間
- の
- はなしあ話し合い
- は
- うやむや
- に
- お終わった 。
The talk between labor and management yielded no definite results. — Tatoeba -
80702Details ▸
- めいかく明確な
- へんじ返事
- が
- ほ欲しい 。
Give me a definite answer. — Tatoeba -
97390Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たし確かな
- じょうほう情報
- を
- え得る
- ことができことが出来なかった 。
They failed to get any definite information. — Tatoeba -
103543Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- はっきり
- した
- もくひょう目標
- を
- も持っていない 。
He has no definite object in life. — Tatoeba -
120374Details ▸
- かれ彼
- が
- い行く
- の
- は
- かくじつ確実
- だ 。
It is definite that he will go. — Tatoeba -
120683Details ▸
- かれ彼
- から
- はっきり
- した
- へんじ返事
- は
- もらえなかった 。
I couldn't get a definite answer from him. — Tatoeba -
121109Details ▸
- かれ彼
- が
- アメリカ
- に
- い行く
- の
- は 、
- かくてい確定
- している 。
It is definite that he will go to America. — Tatoeba -
127121Details ▸
- ねだん値段
- は
- けつだん決断
- を
- する
- さい際
- に
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要な
- よういん要因
- となる 。
Cost is a definite factor in making our decision. — Tatoeba -
147785Details ▸
- で出かける
- まえ前
- に
- めいかく明確な
- けいかくをた計画を立てて
- おいて
- ほしい 。
I want you to have a definite plan before you leave. — Tatoeba -
186840Details ▸
- かがくしゃ科学者
- は 、
- ただ正しい
- しつもん質問
- を
- 問いかける
- ほうほう方法
- と 、
- こた答え
- が 、「
- かもしれない 」
- ではなく 、
- じじつじょう事実上 、
- めいかく明確な
- イエス
- か
- ノー
- になる
- ほど
- めいかく明確に
- その
- しつもん質問
- を
- の述べる
- ほうほう方法
- を
- し知っていなければならなかった
- の
- である 。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". — Tatoeba -
197993Details ▸
- はっきり
- した
- へんじ返事
- を
- ください 。
Give me a definite answer. — Tatoeba -
206691Details ▸
- その
- ほん本
- の
- へんきゃく返却
- には
- いってい一定の
- きげん期限
- が
- ある 。
There is a definite time to return the book. — Tatoeba -
225780Details ▸
- きょう
- は
- めいかく明確な
- こた答え
- を
- だ出す
- こと
- は
- できません 。
I cannot give you a definite answer today. — Tatoeba -
146332Details ▸
- しょうこ証拠
- ふじゅうぶん不十分
- で
- かれ彼
- は
- むざい無罪
- となった 。
In the absence of definite evidence, he was acquitted. — Tatoeba -
182304Details ▸
- ぎゅうにく牛肉
- の
- じゆうか自由化
- の
- はっきりと
- した
- けっか結果
- が
- あき明らかになる
- には 、４
- ねん年
- かかる
- だろう 。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges. — Tatoeba -
125124Details ▸
- てんき天気
- の
- 変わりやす
- さ
- は 、
- えいこくじん英国人
- の
- せいかく性格に
- はっきり
- した
- えいきょう影響
- を
- あたえ与えている 。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character. — Tatoeba