Sentences — 139 found
-
120882Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- ちょうきょりそう長距離走
- に
- ゆうしょう優勝
- しよう
- と
- こころ心
- に
- き決めていた
- こと
- など 、
- わたし私達
- は
- だれも
- し知らなかった 。
None of us knew his decision to win the long-distance race. — Tatoeba -
120909Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- さいしゅう最終
- けってい決定
- を
- くだ下した 。
He made the ultimate decision. — Tatoeba -
120937Details ▸
- かれ彼
- が
- そこ
- に
- とどまる
- こと
- を
- き決めた
- ので 、
- わたし私たち
- みんな
- おどろ驚いた 。
His decision to stay there was a surprise to all of us. — Tatoeba -
121271Details ▸
- はんけつ判決
- は
- ひこく被告
- に
- ゆうり有利
- だった 。
The decision was in favor of the defendant. — Tatoeba -
122067Details ▸
- にゅうさつ入札
- が
- ぜんぶ全部
- で出そろう
- まで 、
- けってい決定
- を
- ほりゅう保留
- して
- は
- どう
- でしょう 。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. — Tatoeba -
122215Details ▸
- にほん日本
- せいふ政府
- は
- じゅうよう重要な
- けってい決定
- を
- おこな行った 。
The Japanese government made an important decision. — Tatoeba -
127121Details ▸
- ねだん値段
- は
- けつだん決断
- を
- する
- さい際
- に
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要な
- よういん要因
- となる 。
Cost is a definite factor in making our decision. — Tatoeba -
137360Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- けってい決定
- は
- しじょう市場
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与えた 。
The President's decision caused the market to react. — Tatoeba -
167291Details ▸
- わたし私たち
- が
- ポルトガル
- へ
- い行こう
- と
- き決めた
- の
- は
- まったく
- の
- き気まぐれ
- だった 。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary. — Tatoeba -
168337Details ▸
- しちょう市長
- は
- ちか近く
- じい辞意
- を
- ひょうめい表明
- する
- だろう 。
The mayor will shortly announce his decision to resign. — Tatoeba -
169447Details ▸
- さんか参加
- かた型
- の
- いしけってい意思決定
- ようしき様式
- を
- しょうれい奨励
- する
- こと
- が
- きんきゅう緊急
- かだい課題
- である 。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making. — Tatoeba -
170519Details ▸
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- かれ彼
- に
- まか任せた 。
We left the final decision to him. — Tatoeba -
170520Details ▸
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- けんげん権限
- である 。
The final decision rests with the president. — Tatoeba -
170521Details ▸
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- がくせい学生
- じしん自身
- に
- ある 。
The final decision rests with the students themselves. — Tatoeba -
170535Details ▸
- さいこうさい最高裁
- は
- げんはんけつ原判決
- を
- くつがえしました 。
The Supreme Court overturned a previous decision. — Tatoeba -
173388Details ▸
- い行く
- か
- とどまる
- か
- は
- きみ君の
- けつだん決断
- する
- こと
- だ 。
It's your decision whether you go or stay. — Tatoeba -
175722Details ▸
- けつろん結論
- を
- くだ下す
- の
- は
- きみ君の
- ぎむ義務
- です 。
It's up to you to make the decision. — Tatoeba -
175880Details ▸
- けっか結果
- が
- で出
- しだい次第
- おしお知らせ
- します 。
I will give you a call as soon as the decision comes through. — Tatoeba -
175890Details ▸
- けってい決定
- を
- くだ下す
- まえ前
- に
- じじつ事実
- を
- よく
- し知ら
- なければ
- だめ
- です 。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision. — Tatoeba -
175892Details ▸
- けってい決定
- を
- の延ばさせて
- ください 。
Let me put off my decision. — Tatoeba