Sentences — 139 found
-
78800Details ▸
- ようてん要点
- を
- しぼ絞って 、
- けってい決定
- を
- くだ下しましょう 。
Let's get down to brass tacks and make a decision. — Tatoeba -
83279Details ▸
- べんごし弁護士
- と
- そうだん相談
- した
- あと後
- で 、
- けってい決定
- を
- おしお知らせ
- します 。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor. — Tatoeba -
89499Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- じぶん自分
- の
- けつい決意
- を
- し知らせて
- くれた 。
She informed me of her decision. — Tatoeba -
92881Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- けってい決定
- に
- ぶぶんてき部分的に
- どうい同意
- している 。
She is in partial agreement with this decision. — Tatoeba -
94867Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- われわれ我々
- の
- けってい決定
- を
- ただ直ちに
- し知らせよう 。
Let's acquaint her with our decision immediately. — Tatoeba -
98522Details ▸
- かれ彼らの
- けってい決定
- は
- じゅうだい重大な
- けっか結果
- を
- まね招く
- だろう 。
Their decision will bring about serious consequences. — Tatoeba -
100349Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- けってい決定
- に
- だま黙って
- したが従った 。
He acquiesced in his father's decision. — Tatoeba -
104683Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃちょう社長
- が
- その
- ぶもん部門
- の
- はいし廃止
- を
- けってい決定
- した
- こと
- を
- し知らなかった 。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line. — Tatoeba -
106949Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- けっしん決心
- を
- する
- ところ
- だった 。
He was in the process of making a final decision. — Tatoeba -
107819Details ▸
- かれ彼
- は
- けつだんりょく決断力
- が
- ない 。
He can't make a decision. — Tatoeba -
107823Details ▸
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- を
- くだ下す
- のに
- なが長く
- じかん時間がかかる
- と
- いう
- こと
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
He has a reputation for taking a long time to make a decision. — Tatoeba -
109121Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- けってい決定
- に
- あつりょく圧力をかけた 。
He brought pressure to bear on our decision. — Tatoeba -
110106Details ▸
- かれ彼
- は
- いしけってい意思決定
- で
- ほとんど
- なん何の
- やくわり役割
- も
- えん演じていない 。
He plays little part in the decision-making. — Tatoeba -
110118Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- けってい決定
- を
- し知らされなかった
- と
- もんく文句
- を
- い言った 。
He complained that he had not been informed of the committee's decision. — Tatoeba -
110544Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- おお多く
- の
- じょうほう情報
- が
- はい入る
- まで
- けつだん決断
- を
- ま待ち
- こ越した 。
He held over his decision until he got more information. — Tatoeba -
112306Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よう様な
- ことがら事柄
- すべて
- について
- さいしゅう最終
- けつだん決断
- を
- した 。
He made the final decision on all such matters. — Tatoeba -
112924Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- について
- はや早まった
- けってい決定
- を
- した 。
He made a premature decision on the matter. — Tatoeba -
112937Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けってい決定
- に
- ふふく不服
- を
- とな唱えた 。
He raised an objection to the decision. — Tatoeba -
112938Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けってい決定
- について
- しんちょう慎重さ
- が
- か欠けていた 。
He was incautious in regard to the decision. — Tatoeba -
119430Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻る
- まで
- けってい決定
- できない 。
We have to stay a decision until he comes back. — Tatoeba