Sentences — 18 found
-
jreibun/2583/2Details ▸
- むしば虫歯 の
- おも主 な
- げんいん原因
- きん菌 はミュータンス
- きん菌 だと言われている。
- むしば虫歯
- よぼう予防 には、食べたら
- は歯 をみがくことを心がけることが大切だ。
The primary bacteria causing tooth decay are said to be Streptococcus mutans. To prevent tooth decay, it is important to brush your teeth after eating. — Jreibun -
jreibun/7685/2Details ▸
- おんせんがい温泉街 に
- はいおく廃屋 となった旅館やホテルが放置され、
- けいかん景観 や
- ちあん治安 の
- あっか悪化 に地元住民は頭を悩ませている。
Abandoned ryokans and hotels have been left to decay in the hot spring town, leaving local residents troubled by the deterioration of the landscape and public safety. — Jreibun -
jreibun/9557/1Details ▸
- ぜんしん全身
- ますい麻酔
- しゅじゅつ手術 を受ける際、
- むしば虫歯 があると、虫歯を起こす
- さいきん細菌 が
- だえき唾液 と共に飲み込まれ、
- かんぶ患部 に
- かんせん感染 してしまうリスクがある。
When undergoing surgery under general anesthesia, untreated cavities can pose a risk, as bacteria from tooth decay may be swallowed along with saliva and cause infection at the surgical site. — Jreibun -
150952Details ▸
- はいしゃ歯医者
- さん
- の
- はなし話
- によれば 、
- むしば虫歯
- は
- かなら必ずしも
- 甘い物
- の
- せい
- ではない
- ようだ 。
According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets. — Tatoeba -
77634Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- は
- しょくひん食品
- の
- ふはい腐敗
- を
- ふせ防ぐ 。
The refrigerator preserves food from decay. — Tatoeba -
123047Details ▸
- に二
- だい大
- ぶんめい文明
- は
- ゆっくりと
- すいたい衰退
- した 。
Two great civilizations slowly fell into decay. — Tatoeba -
179783Details ▸
- きんねん近年
- おお多く
- の
- それぞれ
- の
- ちほう地方
- の
- でんとう伝統
- が
- すいび衰微
- して
- きている 。
Many local traditions have fallen into decay in recent years. — Tatoeba -
182402Details ▸
- く朽ちない
- もの物
- は
- なに何もない 。
There is nothing that does not decay. — Tatoeba -
183883Details ▸
- 甘いもの
- を
- たべす食べ過ぎる
- と
- むしば虫歯
- になる
- よ 。
Too many sweets cause your teeth to decay. — Tatoeba -
185168Details ▸
- かいめつ壊滅
- そのもの
- が
- ゆた豊かな
- せいめい生命
- を
- う生む 。
Mere decay produces richer life. — Tatoeba -
186801Details ▸
- くだもの果物
- は
- ひ日
- に
- あ当たる
- と
- くさ腐る 。
Fruits decay in the sun. — Tatoeba -
188608Details ▸
- しお塩
- は
- たべもの食べ物
- を
- くさ腐らせず
- ながも長持ち
- させる
- のに
- やくだ役立つ 。
Salt helps to preserve food from decay. — Tatoeba -
208796Details ▸
- その
- じんじゃ神社
- の
- ふしょく腐食
- の
- げんいん原因
- の
- ひと一つ
- は
- さんせいう酸性雨
- である 。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. — Tatoeba -
212443Details ▸
- その
- りんご
- は
- くさ腐り
- はじめ始めている 。
The apple has begun to decay. — Tatoeba -
228986Details ▸
- いつか
- わたし私
- は
- ひとり一人
- さび寂しく
- くちはて朽ち果てている
- だろう 。
Some day they will find me lying in neglect and decay. — Tatoeba -
188607Details ▸
- しお塩
- は
- さかな魚
- が
- くさ腐る
- の
- を
- ふせ防ぐ 。
Salt preserves fish from spoilage. — Tatoeba -
186803Details ▸
- くだもの果物
- は
- すぐに
- くさり
- がち
- である 。
Fruits tend to rot quickly. — Tatoeba -
82796Details ▸
- ははおや母親
- は
- こ子ども
- の
- は歯
- を
- むしば虫歯
- から
- まも守って
- やらなければならない 。
A mother must protect her child's teeth from decay. — Tatoeba