Sentences — 26 found
-
jreibun/2780/1Details ▸
-
「かわいい子には
- たび旅 をさせよ」という
- ことわざ諺 は、
- くろう苦労 や
- きび厳しい
- けいけん経験 をさせたほうが
- ひと人 は
- せいちょう成長 するという意味だ。
The proverb “Let your dear child go traveling” means that people grow through hardship and difficult experiences. — Jreibun -
75258Details ▸
- にほん日本
- は
- いっぷたさい一夫多妻
- せい制
- ではない
- ん
- です
- よ 、
- あなた 。
We don't have polygamy in Japan, dear. — Tatoeba -
80750Details ▸
- いのち命
- は
- だれ誰でも
- お惜しい 。
Life is dear to everybody. — Tatoeba -
100858Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- むすめ娘
- を
- かわいい
- と
- おも思った 。
He held her daughter dear. — Tatoeba -
82925Details ▸
- はは母
- は
- じぶん自分
- の
- たいせつ大切な
- もの
- を
- すべて
- う売って
- しまった 。
My mother has sold everything that is dear to her. — Tatoeba -
87056Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひっし必死
- になって
- はし走った 。
She ran for dear life. — Tatoeba -
89548Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- にとって
- いとしい
- ひと人
- だ 。
She is very dear to me. — Tatoeba -
91969Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- かわいい
- しょうじょ少女
- です 。
She is a very dear girl. — Tatoeba -
92233Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- ごしょうだいじ後生大事
- に
- とっておいた 。
She held on to it for dear life. — Tatoeba -
99640Details ▸
- かれ彼
- は
- いのち命からがら
- にげさった 。
He ran away for dear life. — Tatoeba -
105770Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- した親しい
- ゆうじん友人
- だった 。
He was my dear friend. — Tatoeba -
118738Details ▸
- かれ彼
- には
- むすめ娘
- は
- めにいれてもいた目にいれても痛くない 。
His daughter is very dear to him. — Tatoeba -
124347Details ▸
- ふゆ冬
- は
- しんせん新鮮な
- やさい野菜
- は
- たかね高値
- である 。
Fresh vegetables are very dear in winter. — Tatoeba -
159261Details ▸
- わたし私
- は
- とても
- いのち命
- が
- お惜しい 。
Life is very dear to me. — Tatoeba -
164086Details ▸
- わたし私の
- あいびょう愛猫
- が
- もう
- いっしゅうかん一週間
- も
- ゆくえ行方
- が
- わ解らない 。
My dear little cat has been missing for a week. — Tatoeba -
164761Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- の
- たいせつ大切な
- ひと人
- です 。
She is dear to me. — Tatoeba -
164778Details ▸
- わたし私
- にとって
- このよこの世
- で
- たいせつ大切な
- の
- は
- あなた
- だけ
- です 。
You are all that is dear to me in the world. — Tatoeba -
176528Details ▸
- けいあい敬愛
- する
- おばあちゃん
- が
- いなくて
- さび寂しい 。
We miss our dear grandmother. — Tatoeba -
219614Details ▸
- この
- ほん本
- は
- わたし私
- に
- たか高すぎる 。
This book is too dear for me. — Tatoeba -
220508Details ▸
- この
- まち町
- は
- わたし私達
- にとって
- なつかしい
- まち町
- だ 。
This town is dear to us. — Tatoeba