Sentences — 212 found
-
90589Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きてん機転
- を
- おお大いに
- きかせて
- きわどい
- しつもん質問
- を
- かわした 。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question. — Tatoeba -
90723Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せき咳
- を
- する
- たびに 、
- とても
- くる苦しんだ 。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. — Tatoeba -
92100Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つきあつき合い
- にくい
- ひと人
- だ 。
She is a difficult person to deal with. — Tatoeba -
92169Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たくさん
- しごと仕事
- を
- した 。
She did a great deal of work. — Tatoeba -
92181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たくさん
- の
- おかねお金
- を
- たくわ貯えた 。
She put away a good deal of money. — Tatoeba -
94283Details ▸
- かのじょ彼女の
- じょうし上司
- は
- あつか扱いにくい 。
Her boss is hard to deal with. — Tatoeba -
96742Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいじてき政治的な
- こと
- には
- かんけい関係
- しない 。
They don't deal in political matters. — Tatoeba -
97831Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ソフトウエア
- せいひん製品
- を
- あつか扱っている 。
They deal in software products. — Tatoeba -
97925Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じぎょう事業
- に
- たがく多額
- の
- 金を使った 。
They spent a good deal of money on the project. — Tatoeba -
98681Details ▸
- かれ彼ら
- が
- たいしょ対処
- すべき
- もんだい問題
- が
- たくさん
- ある 。
There are many problems for them to deal with. — Tatoeba -
98723Details ▸
- かれ彼ら
- が
- かいしょう解消
- すべき
- もんだい問題
- が
- たくさん
- ある 。
There are many problems for them to deal with. — Tatoeba -
100170Details ▸
- かれ彼
- は
- へいぜん平然と
- とりひき取引
- を
- つぶしました 。
He sank the deal without batting an eyelash. — Tatoeba -
100443Details ▸
- かれ彼
- は
- つきあ付き合い
- にくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
100708Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- おお多く
- の
- かね金
- を
- ほん本
- に
- つか使う 。
He spends a great deal of money on books. — Tatoeba -
102573Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- もんだい問題
- を
- しょり処理
- できる
- ひと人
- ではない 。
He is not a man to deal with a lot of problems. — Tatoeba -
105684Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いのち命
- を
- たす助けて
- くれた
- ので
- ひじょう非常に
- おん恩
- が
- ある 。
I owe him a great deal because he saved my life. — Tatoeba -
106571Details ▸
- かれ彼
- は 、
- こども子供
- にしては
- なかなか
- もの物わかり
- が
- よい 。
He has a good deal of intelligence for a child. — Tatoeba -
106572Details ▸
- かれ彼
- は 、
- こども子供
- に
- したら
- たいへん大変な
- りかいりょく理解力
- を
- も持っている 。
He has a great deal of intelligence for a child. — Tatoeba -
106579Details ▸
- かれ彼
- は
- きむずか気難しい
- ひと人
- だ 。
He's a difficult person to deal with. — Tatoeba -
106795Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- より
- ずっと
- きぶん気分がいい 。
He feels a good deal better than yesterday. — Tatoeba