Sentences — 14 found
-
jreibun/2453/2Details ▸
- し市 の
- たんとうしゃ担当者 は、
- じゅうみん住民 の
- いこう意向 を
- むし無視 してダム建設工事を
- きょうこう強行 することはできないと考えている。
City officials believe that they cannot force construction work for the dam to proceed without regard for the residents’ wishes. — Jreibun -
jreibun/2979/3Details ▸
-
日本の海岸には
- すなち/すなじ砂地 の減少に悩む
- はま浜 がある。砂地がなくなる
- げんいん原因 は、ダムの建設や
- じゃり砂利 の採取によって、
- かせん河川 から海岸に運ばれる
- どしゃ土砂 が減ったことや、
- こうわん港湾
- けんせつ建設 によるものと考えられている。
Japan’s coastline is suffering from a reduction in sandy areas. The cause of the disappearance of sandy areas is believed to be due to a decrease in the amount of sediment transported from rivers to the coast due to dam construction and gravel excavation, as well as port construction. — Jreibun -
jreibun/3133/2Details ▸
-
ダム建設のように民間企業で行うのが難しい大規模なインフラ
- せいび整備 を行うのが公共事業だ。
Public works are large-scale infrastructure projects, such as dam construction, that are difficult for private companies to undertake on their own. — Jreibun -
jreibun/4940/2Details ▸
-
水力発電では、ダムに
- た貯めた 水の流れを利用して発電し、電気エネルギーを得る。
In hydroelectric power generation, electricity is produced by using the flow of water stored in a dam. — Jreibun -
jreibun/9735/2Details ▸
-
町に
- もうれつ猛烈 な反対運動が起こり、ダムの建設計画が
- はくし白紙 に
- もど戻された 。
A strong opposition movement arose in the town, and the dam construction plan was put back to the drawing board. — Jreibun -
137673Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ために
- ダム
- が
- けっかい決壊
- した 。
The dam burst owing to the heavy rain. — Tatoeba -
137744Details ▸
- おお大きな
- ダム
- が
- できる
- そうだ 。
They say that a huge dam will be built. — Tatoeba -
138153Details ▸
- たいよう太陽
- が
- ちへいせん地平線
- の
- した下
- に
- しず沈んだ 。
The sun set below the dam. — Tatoeba -
203271Details ▸
- ダム
- の
- けんせつ建設
- の
- ため
- そんみん村民
- は
- たちの立ち退かされた 。
The villagers were displaced by the construction of a dam. — Tatoeba -
203272Details ▸
- ダム
- の
- かりゅう下流
- に
- すいしゃごや水車小屋
- が
- あった 。
There was a water mill below the dam. — Tatoeba -
203273Details ▸
- ダム
- が
- き切れて
- りゅういき流域
- に
- おおみず大水
- が
- おしよ押し寄せた 。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley. — Tatoeba -
212990Details ▸
- その
- ダム
- が
- つく造られる
- まえ前 、
- ここ
- には
- むら村
- が
- あった 。
There used to be a village here before the dam was made. — Tatoeba -
223571Details ▸
- この
- ダム
- は
- おお多く
- の
- いのち命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- つく造られた 。
This dam was built at the cost of many lives. — Tatoeba -
223572Details ▸
- この
- ダム
- は
- わたし私たち
- に
- みず水
- と
- でんりょく電力
- を
- きょうきゅう供給
- している 。
This dam supplies us with water and electricity. — Tatoeba