Sentences — 140 found
-
142233Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- もうれつ猛烈に
- な泣き
- はじ始めた 。
The baby began to cry like anything. — Tatoeba -
142263Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- な泣き
- はじ始めた 。
The baby started to cry. — Tatoeba -
143795Details ▸
- みず水
- に
- なが流す 。
Don't cry over spilled milk. — Tatoeba -
144984Details ▸
- しんじつ真実に
- ちょくめん直面
- し
- なければ 、
- きみ君の
- なみだ涙
- は
- むだ無駄になる 。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain. — Tatoeba -
147371Details ▸
- たす助け
- を
- よ呼ぶ
- こえ声
- が
- き聞こえた 。
I heard a cry for help. — Tatoeba -
151320Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を
- な泣かして
- しまった 。
We made him cry. — Tatoeba -
152140Details ▸
- わたし私
- を
- み見て
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- なきだ泣き出した 。
Seeing me, the baby began to cry. — Tatoeba -
153528Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- なく
- の
- を
- み見ていられない 。
I can't bear to see her cry. — Tatoeba -
157671Details ▸
- わたし私
- は
- な泣かず
- に
- いられなかった 。
I couldn't help but cry. — Tatoeba -
4932Details ▸
- おねがお願いだから
- な泣かないで 。
Please don't cry. — Tatoeba -
74111Details ▸
- たまに
- は
- あか赤ちゃん
- を
- な泣かせて
- おく
- の
- も
- いい 。
It's OK to leave the baby to cry on occasion. — Tatoeba -
81768Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女
- を
- 勇気づけよう
- とした
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- な泣いて
- ばかり
- いた 。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry. — Tatoeba -
83862Details ▸
- はらをす腹を空かした
- あか赤ちゃん
- は
- ただ
- な泣く
- ばかり
- でした 。
The hungry baby did nothing but cry. — Tatoeba -
85070Details ▸
- ふせい不正
- にたいに対して
- はんたい反対
- の
- こえをあ声を上げろ 。
Cry out against injustice! — Tatoeba -
86868Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- で出る
- と
- すぐに
- なきだ泣き出した 。
She began to cry as soon as she left the room. — Tatoeba -
87828Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いた痛くて
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げた 。
She gave a cry of pain. — Tatoeba -
88009Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おおごえ大声
- で
- な泣き
- はじ始めました 。
She began to cry in a loud voice. — Tatoeba -
88701Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちい小さな
- おどろ驚き
- の
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げる
- と 、
- よくしつ浴室
- に
- に逃げて
- い行った 。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom. — Tatoeba -
88984Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- に
- はい入った
- とたん
- なきだ泣き出した 。
No sooner had she entered her room than she began to cry. — Tatoeba -
88985Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- に
- はい入った
- とたんに
- な泣き
- はじめた 。
No sooner had she entered her room than she began to cry. — Tatoeba