Sentences — 37 found
-
jreibun/15/1Details ▸
-
今年は台風や豪雨が
- あいつ相次いで 発生し、
- のうさくもつ/のうさくぶつ農作物 に
- ただい多大な 被害が
- およ及んだ 。
This year a series of typhoons and torrential rains caused extensive crop damage. — Jreibun -
148293Details ▸
- しゅうかく収穫
- ふりょう不良
- は
- ひで日照り
- つづ続き
- の
- せい
- である 。
A dry spell accounts for the poor crop. — Tatoeba -
151163Details ▸
- しも霜
- が
- はや早く
- お降りた
- ために
- さくもつ作物
- は
- ひどい
- さいがい災害
- を
- う受けた 。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. — Tatoeba -
78411Details ▸
- あらし嵐
- は
- さくもつ作物
- に
- だい大
- そんがいをあた損害を与えた 。
The storm did great harm to the crop. — Tatoeba -
81238Details ▸
- まいとし毎年
- こむぎ小麦
- は
- ほうさく豊作
- だ 。
The wheat crop bears a good harvest every year. — Tatoeba -
83483Details ▸
- べいさく米作
- は
- ことし今年
- は
- きょうさく凶作
- だ 。
The rice crop is poor this year. — Tatoeba -
83484Details ▸
- べいさく米作
- は
- ことし今年
- ほうさく豊作
- だ 。
The rice crop is large this year. — Tatoeba -
83513Details ▸
- こめ米
- は
- この
- ちほう地方
- の
- おも主な
- のうさくぶつ農作物
- です 。
Rice is the chief crop in this area. — Tatoeba -
122595Details ▸
- にほん日本
- の
- しゅよう主要
- さくもつ作物
- は
- こめ米
- である 。
The main crop of Japan is rice. — Tatoeba -
137806Details ▸
- たいふう台風
- で
- いなさく稲作
- は
- おお大きな
- ひがいをう被害を受けた 。
The typhoon did great damage to the rice crop. — Tatoeba -
169785Details ▸
- さくねん昨年
- は
- あめ雨
- が
- おお多く
- こめ米
- は
- ふさく不作
- だった 。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot. — Tatoeba -
169787Details ▸
- さくねん昨年
- は
- いじょう異常な
- れいか冷夏
- で 、
- いなさく稲作
- は １０
- ねん年ぶり
- の
- きょうさく凶作
- だった 。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. — Tatoeba -
171297Details ▸
- ことし今年
- は
- ほうさく豊作
- だった 。
We had a good crop this year. — Tatoeba -
171296Details ▸
- ことし今年
- は
- べいさく米作
- は
- ふさく不作
- だった 。
The rice crop was scanty this year. — Tatoeba -
171342Details ▸
- ことし今年
- は
- トマト
- の
- しゅうかく収穫
- が
- おお多い 。
We have a good crop of tomatoes this year. — Tatoeba -
171400Details ▸
- ことし今年
- の
- トウモロコシ
- の
- しゅうかく収穫
- は
- すば素晴らしい 。
There's a fine crop of corn this year. — Tatoeba -
173536Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ため
- こめ米
- は
- ふさく不作
- だった 。
The rice crop was poor, owing to the floods. — Tatoeba -
186041Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- はたけ畑
- に
- ことし今年
- は
- わた綿
- を
- うえつ植え付ける
- つもり
- だ 。
We will crop the field with cotton this year. — Tatoeba -
190016Details ▸
- いね稲
- の
- とりい取り入れ
- は
- もう
- す済んだ 。
The rice crop is already in. — Tatoeba -
191016Details ▸
- いじょう異常
- ていおん低温
- が
- ことし今年
- の
- こめ米
- の
- ふさく不作
- の
- げんいん原因
- である 。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year. — Tatoeba