Sentences — 41 found
-
173536Details ▸
- こうずい洪水
- の
- ため
- こめ米
- は
- ふさく不作
- だった 。
The rice crop was poor, owing to the floods. — Tatoeba -
186041Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- はたけ畑
- に
- ことし今年
- は
- わた綿
- を
- うえつ植え付ける
- つもり
- だ 。
We will crop the field with cotton this year. — Tatoeba -
190016Details ▸
- いね稲
- の
- とりい取り入れ
- は
- もう
- す済んだ 。
The rice crop is already in. — Tatoeba -
191016Details ▸
- いじょう異常
- ていおん低温
- が
- ことし今年
- の
- こめ米
- の
- ふさく不作
- の
- げんいん原因
- である 。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year. — Tatoeba -
191397Details ▸
- あくてんこう悪天候
- で
- のうか農家
- は
- さくもつ作物
- の
- でき出来
- が
- わる悪かった 。
Farmers suffered crop losses from poor weather. — Tatoeba -
192022Details ▸
- わが国
- の
- おも主な
- のうさんぶつ農産物
- は
- こめ米
- である 。
The chief crop of our country is rice. — Tatoeba -
201193Details ▸
- トウモロコシ
- は
- がっしゅうこく合衆国
- の
- じゅうよう重要な
- のうさくぶつ農作物
- だ 。
Corn is an important crop in the United States. — Tatoeba -
203264Details ▸
- ためになる
- どころか 、
- その
- あめ雨
- は
- しゅうかく収穫
- に
- ひどい
- がい害
- を
- あた与えた 。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. — Tatoeba -
207539Details ▸
- その
- とち土地
- は
- ことし今年
- は
- さくづ作付け
- していない 。
The land is out of crop this year. — Tatoeba -
208343Details ▸
- その
- しも霜
- で
- オレンジ
- の
- しゅうかく収穫
- が
- だめ
- になった 。
The frost rendered the orange crop worthless. — Tatoeba -
210718Details ▸
- その
- こうずい洪水
- で
- さくもつ作物
- は
- ばくだい莫大な
- ひがいをう被害を受けた 。
The flood caused a great deal of damage to the crop. — Tatoeba -
220359Details ▸
- この
- とち土地
- は
- よく
- こめ米
- が
- できる 。
This land yields a good crop of rice. — Tatoeba -
221989Details ▸
- この
- こうてん好天
- が
- つづ続けば
- ほうさく豊作
- になる
- だろう 。
We'll have a good crop if this good weather keeps up. — Tatoeba -
228285Details ▸
- ウガンダ
- じん人
- は
- くに国
- に
- しゅうにゅう収入
- を
- もたらす
- のに
- コーヒー
- の
- しゅうかく収穫
- に
- たよ頼っている 。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country. — Tatoeba -
231164Details ▸
- あの
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- よりぬ選り抜き
- だ 。
Those scientists are the cream of the crop. — Tatoeba -
393804Details ▸
- トマト
- の
- さくがら作柄
- は
- りょう良
- だ 。
The tomato crop is of good quality. — Tatoeba -
2699027Details ▸
- しゅうかく収穫
- した
- トマト
- の
- なか中
- から
- いい
- もの
- だけ
- を
- よって 、
- しじょう市場
- に
- も持って
- い行こう 。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market. — Tatoeba -
85091Details ▸
- ふさく不作
- は
- ひで日照り
- つづ続き
- の
- ため
- だった 。
The drought was blamed for the poor crop. — Tatoeba -
183209Details ▸
- きこう気候
- の
- ちが違い
- の
- ため 、
- どうしゅ同種
- の
- こくもつ穀物
- が
- くに国
- の
- ほくぶ北部 、
- とうぶ東部
- において
- は
- しゅうかく収穫
- されていない 。
Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country. — Tatoeba -
171357Details ▸
- ことし今年
- の
- こめ米
- の
- しゅうかく収穫
- は 、
- きょねん去年
- よりも
- うえをい上を行く
- かのうせい可能性
- が
- じゅうぶん十分
- ある 。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's. — Tatoeba