Sentences — 50 found
-
jreibun/5365/2Details ▸
-
会社の
- こうはい後輩 は
- せんさい繊細な
- しんけい神経 の
- もちぬし持ち主 で、ちょっと注意しただけでもすぐに落ち込んでしまう。
A junior colleague at work is so sensitive that even a small bit of criticism can quickly make him feel down. — Jreibun -
83672Details ▸
- ぶんがく文学
- ひひょう批評
- を
- よ読む
- こと
- は
- ぶんがく文学
- を
- りかい理解
- する
- のに
- とても
- やくだ役立つ 。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. — Tatoeba -
85930Details ▸
- ひひょう批評
- に
- そんなに
- しんけいしつ神経質
- になる
- な 。
Don't be so sensitive to criticism. — Tatoeba -
85931Details ▸
- ひはん批判
- に
- びんかん敏感
- になり
- すぎて
- は
- いけない 。
Don't be too sensitive to criticism. — Tatoeba -
86277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- いがい以外
- なら 、
- だれ誰
- の
- ひはん批判
- でも
- うけい受け入れる 。
She accepts criticism from anyone but her parents. — Tatoeba -
87156Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひはん批判
- を
- とても
- き気にする 。
She is very sensitive to criticism. — Tatoeba -
88632Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- ひはん批判
- に
- どう動じない 。
She is always immune to criticism. — Tatoeba -
89067Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- えんぎ演技
- が
- ひはん批判
- される
- こと
- を
- けねん懸念
- していた 。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance. — Tatoeba -
100197Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶんがく文学
- ひょうろん評論
- の
- ほん本
- を
- よ読んでいる 。
He is reading a book of literary criticism. — Tatoeba -
100687Details ▸
- かれ彼
- は
- ひなん非難
- されて
- も
- どうどう堂々と
- していた 。
He stood tall even under criticism. — Tatoeba -
100766Details ▸
- かれ彼
- は
- ひひょう批評
- にたいに対して
- たいへん
- びんかん敏感
- だ 。
He is very sensitive to criticism. — Tatoeba -
100768Details ▸
- かれ彼
- は
- ひはん批判
- に
- しんけいかびん神経過敏
- だ 。
He is sensitive to criticism. — Tatoeba -
107627Details ▸
- かれ彼
- は
- きび厳しい
- ひはん批判
- に
- さらされた 。
He was subjected to severe criticism. — Tatoeba -
145153Details ▸
- しんぶん新聞
- に
- ことし今年
- の
- ぶんがくさくひん文学作品
- にたいに対する
- ろんぴょう論評
- が
- の載っている 。
A criticism of literary works this year is in the paper. — Tatoeba -
153152Details ▸
- わたし私
- は
- ひひょう批評
- を
- さんこう参考にして
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read the book in the light of criticism. — Tatoeba -
174093Details ▸
- こうほしゃ候補者
- は
- その
- ひはん批判
- にたいに対して
- ただ直ちに
- かいとう回答
- を
- した 。
The candidate made a quick response to the criticism. — Tatoeba -
176026Details ▸
- げいじゅつか芸術家
- は
- とき時には
- ひょうろん評論
- を
- けいべつ軽蔑する
- ことがある 。
Some artists are contemptuous of criticism. — Tatoeba -
176924Details ▸
- きみ君
- は
- ひはん批判
- を
- き気にし
- すぎる 。
You are too sensitive to criticism. — Tatoeba -
182890Details ▸
- ぎちょう議長
- が
- ひはん批判
- の
- やおもて矢面
- に
- た立った 。
The brunt of criticism was borne by the chairmen. — Tatoeba -
184681Details ▸
- がい概して
- エリート
- たち達
- は
- ひはん批判
- にたいに対して
- どんかん鈍感
- である 。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism. — Tatoeba