Sentences — 50 found
-
188253Details ▸
- おんがくか音楽家
- は
- いっぱん一般に
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Musicians are usually sensitive to criticism. — Tatoeba -
190642Details ▸
- ひとこと一言
- ひはん批判
- された
- だけ
- で
- かのじょ彼女
- は
- びくびく
- する 。
A bare word of criticism makes her nervous. — Tatoeba -
196128Details ▸
- ほとんど
- の
- ものか物書き
- は
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196149Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- に
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
196150Details ▸
- ほとんど
- の
- さっか作家
- は
- ひひょう批評
- にたいに対して
- びんかん敏感
- である 。
Most writers are sensitive to criticism. — Tatoeba -
210504Details ▸
- その
- さっか作家
- を
- ひひょう批評
- に
- さらす 。
Expose the writer to criticism. — Tatoeba -
211593Details ▸
- その
- かんとく監督
- は
- ひひょう批評
- を
- き気にする 。
The director is sensitive to criticism. — Tatoeba -
212270Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- とても
- こういてき好意的な
- ひひょう批評
- を
- う受けた 。
The film received favourable criticism. — Tatoeba -
212271Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- とても
- こういてき好意的な
- ひはん批判
- を
- う受けた 。
The film received favourable criticism. — Tatoeba -
214255Details ▸
-
スミス
- し氏
- は
- このしゅこの種の
- ひはん批判
- に
- よわ弱い 。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. — Tatoeba -
214695Details ▸
-
スコット
- きょうじゅ教授
- の
- さいご最後
- の
- ひはん批判
- にかんに関して
- は 、
- ぜんかい前回
- の
- かいとう回答
- で
- の述べた
- こと
- いがい以外
- に
- つけくわ付け加える
- もの
- は
- なに何もない 。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. — Tatoeba -
101642Details ▸
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- から
- ひはん批判
- を
- う受けやすい 。
He is subject to the criticism of his colleagues. — Tatoeba -
117366Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- ひと人
- から
- ひなん非難
- を
- う受けやすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
117392Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- は
- ほか他
- から
- ひなん非難
- を
- う受けやすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
117396Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- は
- ひと人
- から
- ひはん批判
- を
- う受けやすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
117462Details ▸
- かれ彼の
- こうい好意
- は
- ひと人
- から
- ひはん批判
- を
- う受けやすい 。
His conduct is open to criticism. — Tatoeba -
81190Details ▸
- まんいち万一
- そんな
- こと
- を
- したら
- あなた
- は
- ひどい
- ひなん非難
- を
- う受ける
- だろう 。
If you should do that, you would come in for severe criticism. — Tatoeba -
96333Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- ひはん批判
- を
- ぎぜん偽善
- である
- として
- しりぞ退けた 。
They dismissed his criticism as hypocrisy. — Tatoeba -
116514Details ▸
- かれ彼の
- ちょさく著作
- は
- ひなん非難
- の
- たいしょう対象
- となった 。
His book became an object of criticism. — Tatoeba -
116853Details ▸
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- ひはん批判
- にも
- あたい値しない 。
His behavior is beneath criticism. — Tatoeba