Sentences — 55 found
-
92344Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ついらくじこ墜落事故
- の
- ゆいいつ唯一の
- せいぞんしゃ生存者
- であった 。
She was the only one to survive the crash. — Tatoeba -
100669Details ▸
- かれ彼
- は
- ひこうき飛行機
- ついらくじこ墜落事故
- に
- あった
- が
- し死ななかった 。
He survived the plane crash. — Tatoeba -
112645Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうとつ衝突
- を
- み見た
- と
- だんげん断言
- した 。
He affirmed that he saw the crash. — Tatoeba -
119539Details ▸
- かれ彼
- が
- ひこうき飛行機
- じこ事故
- で
- たす助かった
- の
- は
- きせき奇跡
- だ 。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash. — Tatoeba -
124311Details ▸
- とうし投資
- ぎんこうか銀行家
- たち
- は
- ぼうらく暴落
- で
- とほうにく途方に暮れています 。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash. — Tatoeba -
125707Details ▸
- ついらく墜落
- に
- む向けて
- ようい用意
- は
- ととの整えられた 。
We prepared ourselves for the crash. — Tatoeba -
126022Details ▸
- ちょうさだん調査団
- は
- ついらく墜落
- の
- げんいん原因
- について
- めんみつ綿密な
- ちょうさ調査
- を
- おこな行っています 。
Investigators are running a probe into what caused the crash. — Tatoeba -
169522Details ▸
- さら皿
- が
- ゆか床
- に
- お落ちて
- ガチャンと
- おお大きな
- おと音
- が
- した 。
The dish fell on the floor with a crash. — Tatoeba -
174895Details ▸
- げんざい現在
- の
- ひこうき飛行機
- ついらく墜落
- は ２
- しゅうかん週間
- ごとに
- ほぼ １
- けん件
- の
- わりあい割合
- で 、
- あらゆる
- じゅうだい重大
- じこ事故
- が
- あらゆる
- タイプ
- の
- ゆそう輸送
- よう用
- ジェットきジェット機
- に
- おこ起こっている 。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. — Tatoeba -
176292Details ▸
- けいさつ警察
- が
- その
- しょうとつ衝突
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- している 。
The police are investigating the cause of the crash. — Tatoeba -
176503Details ▸
- けいえい経営
- かんこう慣行の
- しんらい信頼
- が
- かぶか株価
- ぼうらく暴落
- によって
- そこ損なわれて
- しまいました 。
Confidence in management practices was undermined by the crash. — Tatoeba -
184078Details ▸
- かぶしきしじょう株式市場
- の
- ぼうらく暴落
- で 、
- ていねん定年
- たいしょくしゃ退職者
- の
- おお多く
- が
- ろうどうしじょう労働市場
- に
- もど戻ら
- ざるをえざるを得なかった 。
The stock market crash forced many retirees back into the job market. — Tatoeba -
192115Details ▸
- ロンドン
- の
- れっしゃ列車
- じこ事故
- で
- たすう多数の
- ひと人
- が
- しぼう死亡 。
Dozens die in London train crash. — Tatoeba -
202013Details ▸
- テレビ
- の
- ニュース
- によると 、
- インド
- で
- ひこうき飛行機
- の
- ついらくじこ墜落事故
- が
- あった
- そうだ 。
According to TV news, there was a plane crash in India. — Tatoeba -
207111Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- の
- ついらくじこ墜落事故
- は
- どのように
- して
- お起こった
- のです
- か 。
How did the plane crash come about? — Tatoeba -
207745Details ▸
- その
- ついらくじこ墜落事故
- の
- ゆいいつ唯一の
- せいぞんしゃ生存者
- は
- あか赤ちゃん
- だった 。
The sole survivor of the crash was a baby. — Tatoeba -
207747Details ▸
- その
- ついらくじこ墜落事故
- で
- じょうきゃく乗客
- は
- ぜんいん全員
- しぼう死亡
- した 。
All the passengers were killed in the crash. — Tatoeba -
207749Details ▸
- その
- ついらくじこ墜落事故
- で ４００
- にん人
- も
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- しぼう死亡
- した 。
As many as 400 passengers were killed in the crash. — Tatoeba -
210147Details ▸
- その
- こども子供
- は 、
- なに何か
- が
- ガチャンと
- お落ちる
- の
- を
- き聞いた 。
The child heard something fall with a crash. — Tatoeba -
211040Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- いつ
- こわ壊れる
- かもしれない 。
The building may crash at any time. — Tatoeba