Sentences — 17 found
-
jreibun/9078/2Details ▸
- あいて相手 に
- ぶじょく侮辱 されたりして、
- いか怒り を感じることがあるが、
- いか怒り をそのままぶつけるのはよくない。
- いか怒り の
- ほのお炎 をしずめるには、
- しんこきゅう深呼吸 や
- かず数 を
- むっ6つ
- かぞ数える ことが効果的だという。
We sometimes feel anger when we are insulted by others, but it is not good to let our anger go unchecked. Deep breathing and counting to six are effective in quenching the flames of anger. — Jreibun -
74129Details ▸
- それ
- は
- きみ君
- の
- うで腕
- しだい次第
- かな 。
- きたい期待
- してる
- よ 。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! — Tatoeba -
124115Details ▸
- あてがはず当てが外れた
- よ 。
I wasn't counting on that. — Tatoeba -
144053Details ▸
- にんずう人数
- を
- かぞ数えてます 。
I'm counting the number of people. — Tatoeba -
148681Details ▸
- 取らぬ狸の皮算用
- か 。
Are you counting your chickens before they are hatched? — Tatoeba -
157383Details ▸
- わたし私
- は
- あに兄
- の
- えんじょ援助
- を
- たよって
- おおさか大阪
- から
- とうきょう東京
- に
- き来た 。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. — Tatoeba -
157450Details ▸
- きみ君
- に
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- を
- して
- もらおう
- と
- あ当てにしています 。
I am counting on you to deliver the opening address. — Tatoeba -
176405Details ▸
- けいさん計算
- に
- まちが間違い
- が
- あってはならない 。
You must be accurate in counting. — Tatoeba -
176757Details ▸
- きみ君
- を
- たよ頼りにしている
- よ 。
I am counting on you. — Tatoeba -
178624Details ▸
- きみ君
- に
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- を
- して
- もらおう
- と
- あ当てにしています 。
I am counting on you to deliver the opening address. — Tatoeba -
179048Details ▸
- きみ君
- が
- われわれ我々
- の
- なかま仲間
- になって
- くれる
- と
- あ当てにしている
- んだ 。
I'm counting on you to join us. — Tatoeba -
179049Details ▸
- きみ君
- が
- われわれ我々
- の
- なかま仲間
- になって
- くれる
- と
- あてにしている
- んだ 。
I am counting on you to join us. — Tatoeba -
183781Details ▸
- まにあ間に合う
- ように
- お起こして
- くれる
- の
- を
- たよ頼りにしている
- から 、
- ねむ眠らないで
- ね 。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep. — Tatoeba -
218964Details ▸
- これから
- も
- げんき元気
- で
- いて
- ね 。
I'm counting on you to be strong. — Tatoeba -
226966Details ▸
- おまえお前
- には
- きたい期待
- している
- ん
- だ
- ぞ 。
I'm counting on you. — Tatoeba -
227846Details ▸
- おいおい 、
- いちまいかんばん一枚看板
- の
- おまえお前
- が
- こ来れない
- ん
- じゃ 、
- きょう今日
- の
- ごう合コン
- もりあ盛り上がらない
- よ 。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. — Tatoeba -
233282Details ▸
- あなた
- の
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- えんじょ援助
- を
- あてにしています 。
We are counting on you for financial help. — Tatoeba