Sentences — 50 found
-
166618Details ▸
- わたし私たち
- は
- いくつかの
- えいたんご英単語
- を
- かきうつ書き写させられました 。
We were made to copy some English words. — Tatoeba -
175012Details ▸
- げんこう原稿
- と
- コピー
- は
- ようい容易に
- みわけがつ見分けが付く 。
The original and the copy are easily distinguished. — Tatoeba -
175013Details ▸
- げんこう原稿
- と
- コピー
- は
- ようい容易に
- みわ見分けがつく 。
- ぜんしゃ前者
- は
- こうしゃ後者
- よりも
- ずっと
- せんめい鮮明
- だから
- である 。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. — Tatoeba -
175014Details ▸
- げんが原画
- と
- ふくせい複製
- と
- で
- は
- しきちょう色調
- に
- びみょう微妙な
- さい差異
- が
- ある 。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. — Tatoeba -
179019Details ▸
- きみ君
- が
- み見ている
- え絵
- は
- ピカソ
- の
- ふくせい複製
- だ 。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso. — Tatoeba -
183968Details ▸
- かんせい完成
- した
- ほん本
- の
- コピー
- を １
- ぶ部
- おく送って
- いただく
- という
- じょうけん条件
- で 、
- わたくし私ども
- の
- ソフトウエア
- を
- しゅうろく収録
- する
- こと
- を
- きょか許可
- します 。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. — Tatoeba -
193776Details ▸
- もしも
- むりょう無料
- で
- したら １
- ぶ部
- コピー
- して
- ください 。
If it is free, please send me a copy. — Tatoeba -
194287Details ▸
- もういちどもう一度
- おく送って
- くれません
- か 。
Please send me another copy. — Tatoeba -
195208Details ▸
-
マユコ
- は
- げんこう原稿
- の
- せいしょ清書
- を
- した 。
Mayuko made a fair copy of the draft. — Tatoeba -
199438Details ▸
- どんな
- こども子供
- にも
- そんけい尊敬
- し
- みなら見習う
- べき
- ひと人
- が
- ひつよう必要
- である 。
Every child needs someone to look up to and copy. — Tatoeba -
202685Details ▸
- ついては 、
- わたし私の
- てがみ手紙
- の
- コピー
- を
- てんぷ添付
- いたします 。
I am sending a copy of my letter to you. — Tatoeba -
205278Details ▸
- それ
- は
- にせもの偽物
- です 。
That's a copy. — Tatoeba -
209621Details ▸
- その
- うつ写し
- は
- げんぽん原本
- と
- あ合っている 。
The copy agrees with the original. — Tatoeba -
217684Details ▸
- これ
- を
- コピー
- して
- くだ下さい 。
Please copy this. — Tatoeba -
217685Details ▸
- これ
- を
- コピー
- して
- くれます
- か 。
Can you copy this for me? — Tatoeba -
218595Details ▸
- これ
- は
- その
- じしょ辞書
- の
- うつ写し
- ですか 。
Is this your copy of the dictionary? — Tatoeba -
218930Details ▸
- これ
- が
- げんぽん原本
- の
- せいかく正確な
- うつ写し
- だ 。
This is an exact copy of the original. — Tatoeba -
219530Details ▸
- この
- ほん本
- を １
- ぶ部
- ください 。
Give me a copy of this book. — Tatoeba -
223219Details ▸
- この
- ページ
- を
- コピー
- して
- くだ下さい 。
Please copy this page. — Tatoeba -
230921Details ▸
- あの
- うつ写し
- は
- げんぽん原本
- と
- ちが違う 。
That copy differs from the original. — Tatoeba