Sentences — 11 found
-
jreibun/679/1Details ▸
-
子どものおもちゃは専用の
- いれもの入れ物 を用意し、遊び終わったら自分で
- かたづ片付けさせる ことにしている。
I provided my children with a special container for their toys, and encourage them to put toys away in that container on their own when they are finished playing with them. — Jreibun -
jreibun/679/2Details ▸
-
パソコンの「フォルダ」とは、ファイルをまとめたり整理したりする
- いれもの入れ物 だと考えればよい。
You can think of a folder in a computer as a container in which files can be grouped and organized. — Jreibun -
jreibun/167/1Details ▸
- でんし電子 レンジから取り出した容器の
- ふた蓋 を
- あ開けた とき、内側にこもっていた
- あつ熱い
- ゆげ湯気 で手をやけどした。
When I opened the lid of the container I took out of the microwave, the hot steam trapped inside burned my hand. — Jreibun -
jreibun/1106/1Details ▸
-
沖に
- すうせき数隻 のコンテナ
- せん船 が停泊し、港への入港待ちをしている。
Several container ships are anchored offshore, waiting to enter the port. — Jreibun -
jreibun/1668/2Details ▸
-
ごみの
- こべつ戸別
- しゅうしゅう収集 を
- おこな行って いる地域では、
- あ空き びんや
- あきかん空き缶 など、ばらばらになりやすいものは、プラスチック製のかごなどにまとめて、
- しゅうしゅうび収集日 に
- かくかてい各家庭 の
- げんかんさき玄関先 に出すことになっている。
In areas where door-to-door collection of garbage is conducted, empty bottles, cans, and other items that tend to fall apart are put together in a plastic basket or similar container and placed out at the entrance of each household on the collection day. — Jreibun -
jreibun/4799/2Details ▸
- ひと独り
- ぐ暮らし の母は食材を
- あま余らせて しまうことが多かったので、
- しっけ湿気 を防ぎ野菜などを
- ながも長持ち させることができる
- しんくう真空 の
- ほぞん保存
- ようき容器 をプレゼントした。
Since my mother, who lives alone, often ended up with leftover ingredients, I gave her a vacuum storage container that prevents moisture and keeps vegetables and other foods fresh for longer. — Jreibun -
jreibun/7653/1Details ▸
- えきたい液体 のりを使えば封筒などにしっかり
- ふう封 をすることができるが、のりの
- いれもの入れ物 から液が出すぎてべとつくことがあるので苦手だ。
Liquid glue makes it easy to seal envelopes securely, but I don’t like using it because too much glue often comes out of the container and makes everything sticky. — Jreibun -
jreibun/10115/1Details ▸
- ちょくほうたい直方体 の
- いれもの入れ物 の内側の長さが、
- たて縦
- じゅっセンチ/じっセンチ10㎝ 、
- よこ横
- にじゅっセンチ/にじっセンチ20㎝ 、高さ
- さんじゅっセンチ/さんじっセンチ30㎝ の場合、
- はい入る 水の
- ようせき容積 は
- なん何
- リットルL か、考えてみよう。
Let's consider the volume of water that can be put in a rectangular container with inside dimensions of 10 cm in length, 20 cm in width, and 30 cm in height. — Jreibun -
99191Details ▸
- かれ彼
- は
- ようき容器
- から
- なか中
- に
- は入っている
- もの物
- を
- すっかり
- だ出した 。
He emptied the container of its contents. — Tatoeba -
221051Details ▸
- この
- しょくひん食品
- は
- みっぺい密閉
- された
- ようき容器
- に
- い入れて
- おけば
- いっしゅうかん一週間
- もつ 。
This food will keep for a week in an airtight container. — Tatoeba -
76868Details ▸
- いくら
- うつわ器
- だけ
- を
- にほんいち日本一
- にしても 、
- なかみ中身
- が
- さんりゅう三流
- やったら
- なにな～ん
- の
- いみ意味
- も
- ない
- ん
- ちゃう
- の ？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? — Tatoeba