Sentences — 14 found
-
jreibun/676/1
-
「選挙となればまとまった
- かね金 も
- い要るし 、
- ひと人 を動かす
- ちから力 も必要だ。」というのが、
- じもとせんしゅつ地元選出 の
- ろうせいじか老政治家 の
- いっかん一貫した 考えだった。
According to the consistent view of the elderly local politician, when it comes to elections, “You need a good round sum of money, and the ability to motivate people.” — Jreibun -
142621
- せいおう西欧
- の
- しこう思考
- は
- すべて
- とうしつ等質
- です 。
Western thought is consistent. — Tatoeba -
94415
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- い言う
- こと
- と
- いっち一致
- している 。
Her behavior is consistent with her words. — Tatoeba -
94428
- かのじょ彼女の
- かんがえかた考え方
- は
- しゅびいっかん首尾一貫
- している 。
She is consistent in her opinions. — Tatoeba -
94429
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- は
- しゅび首尾
- いっかん一貫
- している 。
She is consistent in her opinions. — Tatoeba -
99680
- かれ彼
- は
- むじゅん矛盾
- している 。
He isn't consistent with himself. — Tatoeba -
120336
- かれ彼
- が
- きのう昨日
- い言った
- こと
- は 、
- せんしゅう先週
- い言った
- こと
- と
- いっかん一貫
- していない 。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. — Tatoeba -
172475
- いま今
- きみ君
- が
- い言っている
- こと
- は
- いぜん以前
- きみ君
- が
- い言った
- ここ
- と
- いっち一致
- しない 。
What you say now isn't consistent with what you said before. — Tatoeba -
178195
- きみ君の
- しんじょう信条
- は
- こうい行為
- と
- いっち一致
- していない 。
Your principles are not consistent with your actions. — Tatoeba -
178308
- きみ君の
- こうどう行動
- が
- しゅびいっかん首尾一貫
- していない 。
You are not consistent in your actions. — Tatoeba -
178352
- きみ君の
- い言っている
- こと
- は 、
- つじつま
- が
- あ合わない 。
You are not consistent. — Tatoeba -
206037
- その
- はなし話
- は
- しょうこ証拠
- と
- いっち一致
- する 。
The story is consistent with the evidence. — Tatoeba -
116387
- かれ彼の
- ひび日々
- の
- ふるま振る舞い
- は
- かれ彼の
- しゅぎ主義
- しゅちょう主張
- と
- がっち合致
- していない 。
His daily behavior is not consistent with his principles. — Tatoeba -
118406
- かれ彼
- の
- いっている
- こと
- は
- すじがとお筋が通らない 。
What he's saying just isn't consistent. — Tatoeba