Sentences — 17 found
-
jreibun/2499/1Details ▸
-
父はその
- エヌジーオーNGO が
- かか掲げる 自然保護についての考えや理想に
- きょうめい共鳴 し、ボランティア活動に協力することにした。
The NGO’s ideas and ideals about nature conservation resonated with my father; so he decided to help by volunteering. — Jreibun -
jreibun/4067/1Details ▸
-
以上、
- ほん本 レポートの
- ほんせつ本節 では、環境保護に関する各企業の
- とりく取り組み を紹介した。
- じせつ次節 では、各企業の取り組みを
- とお通して 見えてきた今後の課題について述べる。
In this section of the report, we have introduced the efforts of various companies involved in environmental conservation. In the next section, we will discuss future issues that have come to light through the efforts of each company. — Jreibun -
jreibun/4531/2Details ▸
- みぢか身近 なごみを減らすことが、私たちにできる
- しょうしげん省資源 に向けた活動の
- だいいっぽ第一歩 だ。
Reducing the amount of trash around us is a first step that we can make toward resource conservation. — Jreibun -
jreibun/4541/1Details ▸
- エルイーディーLED
- でんきゅう電球 の利用、エアコンの設定温度の調整、こまめな
- せっすい節水 など、家庭でも
- さまざま様々 な
- しょう省 エネを行うことができる。
Various energy-saving measures can be taken at home, such as using LED light bulbs, adjusting the temperature setting of air conditioners, and frequent water conservation efforts. — Jreibun -
jreibun/4541/2Details ▸
-
使用電力を
- かしか可視化 して節電の意識を高めたり、太陽光発電を設置したりするなど、
- しょう省 エネに取り組む企業が増えてきている。
An increasing number of companies are working to save energy by raising awareness regarding power conservation by visualizing power consumption or installing solar power generation systems. — Jreibun -
jreibun/1579/1Details ▸
- われわれ我々
- じんるい人類 は、
- ちきゅうじょう地球上 の限りある資源を大切に使い、
- かんきょう環境
- ほぜん保全 にできる限り
- つと努める べきだ。
We, humans, should carefully use the limited resources on Earth and do our best to contribute to environmental conservation. — Jreibun -
jreibun/5424/1Details ▸
-
少しでも
- しょう省 エネに
- こうけん貢献 するために、私はエアコンは
- きょくりょく極力
- さ避けて 、
- せんぷうき扇風機 を使うようにしている。
To contribute to the energy conservation effort to the best of my ability, I use an electric fan rather than air conditioning. — Jreibun -
jreibun/5549/1Details ▸
- かんきょう環境
- ほご保護
- たいさく対策 は大切ではあるが、
- ちいき地域 の
- じつじょう実情 に
- そく即した ものでなければ
- ながつづ長続き しない。
Environmental conservation measures are important, but they will not last long if they are not tailored to the local situation. — Jreibun -
jreibun/9296/2Details ▸
- にせんじゅういちねん2011年 の
- ひがしにほん東日本
- だいしんさい大震災
- ご後 、日本は
- でんりょくぶそく電力不足 で
- せつでん節電 が
- さけ叫ばれ 、その対策として
- じどうはんばいき自動販売機 の
- けいこうとう蛍光灯 の
- まび間引き
- てんとう点灯 や鉄道・エレベーターの
- まび間引き
- うんてん運転 が
- じっし実施 された。
After the 2011 Great East Japan Earthquake, Japan faced a power shortage, and energy conservation was loudly called for. As part of the measures, fluorescent lights in vending machines were thinned out, and train services and elevator operations were scaled down. — Jreibun -
jreibun/9946/2Details ▸
- にせんじゅうろくねん2016年 のワシントン条約
- だいじゅうななかい第17回
- ていやくこく締約国
- かいぎ会議 (
- コップセブンティーンCOP17 )の採択を受け、
- ぞうげ象牙 の
- とりひき取引 の原則禁止を決定する国が増えている。しかし、国際
- かんきょうほぜん環境保全 団体の
- にせんにじゅうにねん2022年 の報告によると、今もなお
- やみとりひき闇取引 が
- おこな行われ 、アフリカゾウの
- みつりょう密猟 につながっているそうだ。
Following the adoption of the resolution at the 17th Conference of the Parties (COP17) to the Washington Convention (CITES) in 2016, more countries have been deciding to ban ivory trade in principle. However, according to a 2022 report by an international environmental conservation organization, illegal trade is still ongoing, leading to the poaching of African elephants. — Jreibun -
145067Details ▸
- しんりん森林
- の
- ほご保護
- は
- せかいじゅう世界中
- の
- じゅうよう重要な
- もんだい問題
- だ 。
Forest conservation is an important issue all over the world. — Tatoeba -
75883Details ▸
- だんぼう暖房
- と
- どうよう同様に 、
- れいぼう冷房
- とき時
- の
- しょうひ消費
- でんりょく電力
- りょう量
- を
- そくてい測定
- し 、
- きゅうがた旧型
- と
- しょう省エネ
- かた型 (2001
- とし年
- せい製 )
- の
- エアコン
- を
- ひかく比較
- しました 。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model. — Tatoeba -
208186Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- やせいどうぶつ野生動物
- の
- ほご保護
- において 、
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たしている 。
The organization plays a principal role in wildlife conservation. — Tatoeba -
213491Details ▸
- そして
- だいさん第三
- が
- ちきゅうかんきょう地球環境
- の
- ほぜん保全
- であり 、
- しょう省エネルギー 、
- しょうしげん省資源
- かた型
- の
- せいかつ生活
- を
- おく送る
- しく仕組み
- が
- ひつよう必要
- となる 。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed. — Tatoeba -
220596Details ▸
- この
- ちいき地域
- は
- ほぜん保全
- ちいき地域
- に
- してい指定
- されています 。
This has been designated a conservation area. — Tatoeba -
227955Details ▸
- エネルギーしげんエネルギー資源
- の
- かくほ確保
- について
- すこ少し
- いけんをの意見を述べる
- ように
- たの頼まれた 。
I was asked to make a few remarks on energy conservation. — Tatoeba -
170708Details ▸
- さいきん最近
- になって
- ようやく
- ひとびと人々
- は
- しぜんほご自然保護
- の
- ひつようせい必要性
- を
- つうかん痛感
- する
- ようになって
- きた 。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. — Tatoeba