Sentences — 16 found
-
jreibun/1491/1Details ▸
- えどじだい江戸時代 には、
- えど江戸 と主要な
- かくとし各都市 を結ぶいくつかの
- かいどう街道 が整備された。
- えど江戸 から
- はままつ浜松 を
- へ経て
- きょうと京都 までを結ぶ
- とうかいどう東海道 もその
- ひと一つ で、幹線道路としてにぎわった。
During the Edo period (1603-1867), several highways were constructed to connect Edo with major cities. One of them is the Tōkaidō Highway, which connected Edo and Kyōto via Hamamatsu, and was a bustling highway. — Jreibun -
jreibun/1517/2Details ▸
-
膨大な
- かず数 の神経細胞は、
- のうない脳内 で互いに複雑に結びつき、神経回路を形成している。
A vast number of neurons are intricately connected to each other in the brain, forming neural circuits. — Jreibun -
jreibun/1518/1Details ▸
-
アジアと
- ちゅうとうちいき中東地域 における
- れきしじょう歴史上 有名な
- ふた2つ の都市は、互いに
- かいろ海路 で結ばれ、
- こうえき交易 が盛んに
- おこな行われて いた。
These two historically famous cities in the Asian and the Middle Eastern regions were connected by a seaway and had actively traded with each other. — Jreibun -
jreibun/6098/1Details ▸
-
ターミナル
- えき駅 に接続する
- ちか地下 の商店街では、
- あめ雨 の
- ひ日 でも濡れずに買い物をすることができる。
The underground shopping mall connected to the terminal station allows people to shop without getting wet on rainy days. — Jreibun -
93423Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- かいしゃ会社
- と
- とりひき取引
- かんけい関係
- が
- あります 。
She is connected with that company. — Tatoeba -
108606Details ▸
- かれ彼
- は
- きかい機械
- に
- コード
- を
- つないだ 。
He connected the cord to the machine. — Tatoeba -
191664Details ▸
- われわれ
- は
- みんな 、
- げんざい現在
- は
- もちろん
- かこ過去
- や
- みらい未来
- と
- も
- かんけい関係
- が
- ある 。
All of us are connected with the past and the future as well as the present. — Tatoeba -
208016Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- に二
- ほん本
- の
- でんせん電線
- を
- れんけつ連結
- した 。
The man connected two wires. — Tatoeba -
208114Details ▸
- その
- おとこ男
- は ２
- ほん本
- の
- でんせん電線
- を
- つないだ 。
The man connected two wires. — Tatoeba -
208193Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- どの
- せいとう政党
- と
- も
- 関係がありません 。
The organization is not connected with any political parties. — Tatoeba -
208317Details ▸
- その
- むら村
- と
- われわれ我々
- の
- まち町
- は
- はし橋
- で
- つながっています 。
The village is connected with our town by a bridge. — Tatoeba -
213449Details ▸
- その
- ふた２つ
- の
- とし都市
- は
- この
- かんせんどうろ幹線道路
- によって
- むす結ばれている 。
The two cities are connected by this highway. — Tatoeba -
213453Details ▸
- その
- ふた２つ
- の
- じけん事件
- は
- たが互いに
- かんけい関係
- が
- ある 。
The two incidents are connected with each other. — Tatoeba -
218747Details ▸
- これ
- と
- あれ
- は
- どういう
- かんけい関係
- が
- ある
- の 。
How is this connected to that? — Tatoeba -
88620Details ▸
- かのじょ彼女
- は 織田
- いえ家
- と
- かんけい関係
- が
- ある
- んです 。
She is connected with the Oda's by marriage. — Tatoeba -
220377Details ▸
- この
- でんわ電話
- は
- ファックス
- に
- つながっている 。
This telephone is connected to the fax machine. — Tatoeba