Sentences — 4 found
-
jreibun/1365/1Details ▸
-
全世界の人口増加と国際関係の複雑化により、お金を出せば簡単に
- しょくりょう食糧 が買える時代は終わろうとしている。
Due to the increase in the global population and the complexity of international relations, the era in which food can be easily purchased with money is coming to an end. — Jreibun -
jreibun/9688/1Details ▸
-
現代は
- ブーカVUCA の時代と言われる。VUCAは、Volatility（
- へんどうせい変動性 ）、Uncertainty（
- ふかくじつせい不確実性 ）、Complexity（
- ふくざつせい複雑性 ）、Ambiguity（
- あいまいせい曖昧性 ）の
- かしらもじ頭文字 を取った
- ぞうご造語 で、めまぐるしく変化する社会を
- あらわ表して いる。
Today is referred to as the era of VUCA. VUCA is an acronym for Volatility, Uncertainty, Complexity, and Ambiguity, and it describes a society that is rapidly changing. — Jreibun -
212484Details ▸
- そのような
- ふくざつ複雑な
- こうどう行動
- が
- ほんのう本能
- のみ
- に
- ゆらい由来
- する
- という
- しゅちょう主張
- は
- とうてい
- なりた成り立たない 。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct. — Tatoeba -
216283Details ▸
- しかし 、
- めんどう面倒な
- のりか乗り換え
- を
- しなくて
- すむ ＪＲ
- の 成田
- エクスプレス （
- くうこう空港
- から ３０
- ふん分
- から ６０
- ふん分
- おきに
- しゅっぱつ出発します ）
- を
- つかお使い
- になる
- こと
- を
- おすすめ
- します 。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. — Tatoeba