Sentences — 49 found
-
jreibun/2495/1Details ▸
-
私が日本に留学することを決めたのは、日本語に興味があって、もっと日本語でコミュニケーションできるようになりたいと思ったからだ。
I decided to study in Japan because I was interested in the Japanese language and wanted to be able to communicate better in Japanese. — Jreibun -
144237Details ▸
- にんげん人間
- も
- いろいろ色々な
- ほうほう方法
- で
- でんたつ伝達
- し
- あ会う 。
Human beings communicate in many ways. — Tatoeba -
144253Details ▸
- にんげん人間
- は
- つた伝え
- たい
- ないよう内容
- が
- たくさん
- あり 、
- その
- ほうほう方法
- も
- たくさん
- も持っている 。
People have many things to communicate and many ways to do so. — Tatoeba -
144288Details ▸
- にんげん人間
- は
- たが互いに
- ことば言葉
- で
- いし意思
- を
- つうじあ通じ合う 。
Human beings communicate with each other by means of language. — Tatoeba -
148428Details ▸
- くびをよこにふ首を横に振る
- こと
- で
- ふしょうにん不承認
- を
- あた与える 。
They communicate disapproval by shaking their heads. — Tatoeba -
77061Details ▸
- 頷いたり 、
- てをたた手を叩いたり 、
- ほほえんだり 、
- また 、
- ばくしょう爆笑
- したり
- して
- しょうにん承認
- を
- つた伝える 。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. — Tatoeba -
78797Details ▸
- おど踊り
- によって
- その
- しょくりょう食糧
- まで
- の
- きょり距離
- や
- ほうがく方角
- を
- つた伝える 。
They communicate the distance and direction of the food by dancing. — Tatoeba -
85587Details ▸
-
尾形
- し氏
- と
- はなし話
- を
- する
- のに 、ケン
- は
- てきにん適任
- だ
- と
- おも思います 。
- ただし 、
- プレゼンテーション
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- すれば
- の
- はなし話
- です 。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. — Tatoeba -
86152Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- だんせい男性
- に
- つた伝えられなかった 。
They couldn't communicate their ideas to men. — Tatoeba -
96136Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まいにち毎日
- でんわ電話
- で
- れんらくをとりあ連絡を取り合っている 。
They communicate with each other by telephone every day. — Tatoeba -
97205Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- ぶんつう文通
- している 。
They communicate with each other by mail. — Tatoeba -
98138Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- みぶ身振り
- で
- し知らせた 。
They communicate with each other by gesture. — Tatoeba -
100031Details ▸
- かれ彼
- は
- はち蜂
- が
- おたがお互いに
- いし意思
- でんたつ伝達
- を
- する
- こと事
- が
- でき出来る
- と
- い言う
- しょうこ証拠
- を
- み見つけた 。
He found the evidence that bees can communicate with each other. — Tatoeba -
122256Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- ために
- おくりもの贈り物
- を
- こうかん交換
- します 。
Japanese people exchange gifts in order to communicate. — Tatoeba -
124701Details ▸
- でんわ電話
- の
- はつめい発明
- が
- とお遠くの
- ひと人
- と
- でんたつ伝達
- し
- あ合う
- の
- を
- かのう可能
- に
- した 。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away. — Tatoeba -
165114Details ▸
- わたし私たち
- は
- まいにち毎日
- でんわ電話
- で
- れんらくをとりあ連絡を取り合っている 。
We communicate with each other by telephone every day. — Tatoeba -
165453Details ▸
- わたし私たち
- は
- だれ誰か
- に
- なに何か
- を
- つた伝える
- ために 、
- つまり
- じょうほう情報
- を
- でんたつ伝達
- する
- ために
- ことば言葉
- を
- つか使う 。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate. — Tatoeba -
165867Details ▸
- わたし私たち
- は
- ことば言葉
- によって
- いし意志
- を
- つた伝える 。
We use words to communicate. — Tatoeba -
165869Details ▸
- わたし私たち
- は
- げんご言語
- という
- しゅだん手段
- を
- つか使って
- いし意志
- の
- そつう疎通
- を
- します 。
We communicate by means of language. — Tatoeba -
174681Details ▸
- ことば言葉
- は
- ひとびと人々
- が
- たにん他人
- と
- いし意思
- でんたつ伝達
- を
- する
- しゅだん手段
- である 。
Language is the means by which people communicate with others. — Tatoeba