Sentences — 5 found
-
jreibun/2486/2Details ▸
- えんぶん塩分 の
- と摂り すぎは
- からだ体 に
- よ良く ないというのは
- げんだいじん現代人 にとって共通の認識になっている。
It has become a common perception among people nowadays that too much salt is not good for health. — Jreibun -
jreibun/2707/1Details ▸
-
日本では、
- しょうがつ正月 に送る
- ねんがじょう年賀状 の文章には、
- えんぎ縁起 をかついで
- くとうてん句読点 を
- つ付けない のが一般的な習慣だ。
In Japan, it is a common custom not to use punctuation marks for sentences in New Year’s cards for good luck as it puts a “stop” to auspicious things. — Jreibun -
jreibun/2772/2Details ▸
-
手紙などの最後には相手の健康を
- きづか気遣って 「くれぐれもご
- じあい自愛 ください」という
- むす結び の
- ぶん文 がよく使われる。
At the end of letters, it is common to include a closing phrase like “Please take good care of yourself,” expressing concern for the recipient’s health. — Jreibun -
98751Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- そんなに
- 仲が良い
- の
- か
- ぼく僕
- には
- わ分からない 。
- かれ彼ら
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- ほとんど
- な無い
- の
- だから 。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common. — Tatoeba -
178765Details ▸
- きみ君
- と
- ぼく
- は
- 仲がよい
- が 、
- きょうつう共通
- する
- もの
- は
- ほとんどない 。
You and I are good friends, but we have little in common. — Tatoeba