Sentences — 7 found
-
jreibun/2434/1Details ▸
-
環境保護のため、
- にんげん人間 と
- た他 の
- せいぶつ生物 との
- きょうぞん/きょうそん共存
- きょうえい共栄 のあり
- かた方 を考えなければならない。
In order to protect our environment, we must consider how humans can coexist and prosper with other living creatures. — Jreibun -
jreibun/2434/2Details ▸
-
地域の
- こうりてん小売店 の
- なか中 には、
- おおがたりょうはんてん大型量販店 とやみくもに競争するだけでなく、
- きょうぞん/きょうそん共存
- きょうえい共栄 を
- はか図ろう と考えるところも出てきた。
Some local retailers have begun to think about the way to coexist and prosper with the giant, mass merchandisers, rather than just blindly competing with them. — Jreibun -
jreibun/2481/2Details ▸
-
文化，宗教，生活様式などに違いがあると対立が
- おきう起き得る が、世界には問題を
- かか抱え ながらも
- こと異なる 民族が
- きょうそん/きょうぞん共存 している
- くに国 もある。
While differences in culture, religion, and lifestyle can cause conflict, there are countries in the world where different ethnic groups coexist despite the challenge. — Jreibun -
jreibun/1335/1Details ▸
-
「動物の
- あいご愛護 及び
- かんり管理 に関する法律」は、人と動物が
- きょうせい共生 する社会の実現を
- めざ目指して
- さだ定め られた。
The "Animal Protection and Management Act" was established with the aim of realizing a society where humans and animals coexist. — Jreibun -
jreibun/3562/1Details ▸
-
この
- あた辺り は、昔からの古い木造住宅と、新しい
- てっこつ鉄骨 の集合住宅が混在している。
In this area, traditional wooden houses coexist with modern steel-frame multiple-dwelling complexes. — Jreibun -
jreibun/6756/1Details ▸
-
伝統を守ることと、新しいことへの挑戦は、
- きょうぞん共存 できる。
Preserving tradition and taking on new challenges can coexist. — Jreibun -
jreibun/8782/2Details ▸
-
かつてイギリス領であった
- ホンコン香港 には、現在も東洋文化と西洋文化が
- へいぞん併存 している。
In Hong Kong, which was once a British territory, both Eastern and Western cultures continue to coexist to this day. — Jreibun