Sentences — 8 found
-
jreibun/2429/2Details ▸
- しんぶんしじょう新聞紙上 で
- れんさいちゅう連載中 の小説では、
- しゅじんこう主人公 は
- よわた世渡り が
- へた下手で
- ぶきよう不器用な
- ひと人 として
- えが描かれて いる。
In a serialized novel in the newspaper, the protagonist is portrayed as a socially clumsy person who is not very good at getting around in the world. — Jreibun -
75491Details ▸
- わたし私
- は
- いまだに
- たか高く
- あ上げた
- バトン
- を
- うまく
- キャッチ
- できない 。
I am still clumsy catching batons thrown high up. — Tatoeba -
76255Details ▸
- きほんてき基本的に 、
- ぶきよう不器用な
- ひと人
- だから ・・・
- それ
- が
- 崇っている
- ん
- だろう 。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing. — Tatoeba -
85121Details ▸
- ぶきよう不器用な
- その
- おとこ男
- は
- かのじょ彼女の
- なみはず並外れた
- さいのう才能
- を
- うらや羨ましく
- おも思った 。
The clumsy man envied her unusual talent. — Tatoeba -
94106Details ▸
- かのじょ彼女の
- どうさ動作
- は
- ぎこちなく
- しぐさ
- も
- ぶきよう不器用
- だった 。
Her movements were awkward and her gesture clumsy. — Tatoeba -
104506Details ▸
- かれ彼
- は
- てさき手先
- が
- ぶきよう不器用
- だ 。
He is clumsy with his hands. — Tatoeba -
207040Details ▸
- その
- ぶきよう不器用な
- おとこ男
- は
- かのじょ彼女の
- ひぼん非凡な
- さいのう才能
- を
- うらや羨んだ 。
The clumsy man envied her extraordinary talent. — Tatoeba -
222543Details ▸
- この
- きかく企画
- は
- せいさん生産
- の
- めん面
- で
- まずい 。
This scheme is clumsy production wise. — Tatoeba