Sentences — 48 found
-
148996Details ▸
- くるま車
- は
- 砂ぼこり
- を
- もうもうと
- あげて
- はし走っていた 。
The car raised a cloud of dust. — Tatoeba -
149114Details ▸
- くるま車
- が
- とお通る
- たびに
- たりょう多量
- の
- ほこり
- が
- まいあ舞い上がった 。
Each passing car threw up a cloud of dust. — Tatoeba -
149127Details ▸
- くるま車
- が
- さ去った
- あと後
- には 、
- もうもうと
- 砂ぼこり
- が
- あ上がった 。
The car left a cloud of dust behind it. — Tatoeba -
179463Details ▸
- そら空
- には
- くも雲
- ひと一つ
- な無い 。
There isn't a single cloud in the sky. — Tatoeba -
175642Details ▸
- つき月
- は
- くも雲
- に
- かお顔
- を
- かく隠した 。
The moon hid her face in the cloud. — Tatoeba -
175685Details ▸
- つき月
- が
- くも雲
- の
- うし後ろ
- から
- かおをだ顔を出した 。
The moon came out from behind the cloud. — Tatoeba -
175687Details ▸
- つき月
- が
- くも雲
- の
- かげ
- から
- あらわ現れた 。
The moon emerged from behind the cloud. — Tatoeba -
179452Details ▸
- そら空
- には
- くも雲
- ひとつ
- ありません 。
There's not a cloud in the sky. — Tatoeba -
179464Details ▸
- そら空
- には
- くも雲
- ひと一つ
- み見えなかった 。
Not a single cloud could be seen in the sky. — Tatoeba -
179465Details ▸
- そら空
- には
- くも雲
- ひと一つ
- なかった 。
There was not a cloud in the sky. — Tatoeba -
179467Details ▸
- そら空
- には
- いっぺん一片
- の
- くも雲
- も
- なかった 。
There was not a cloud in the sky. — Tatoeba -
188705Details ▸
- 遠くから
- み見る
- と 、
- その
- しま島
- は
- くも雲
- の
- よう
- であった 。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud. — Tatoeba -
189361Details ▸
- くも雲
- ひと一つ
- み見えなかった 。
Not a cloud was to be seen. — Tatoeba -
189364Details ▸
- くも雲
- は
- じょうき蒸気
- の
- かた固まり
- である 。
A cloud is a mass of vapor. — Tatoeba -
189374Details ▸
- くも雲
- が
- つき月
- を
- あやま過った 。
A cloud passed across the moon. — Tatoeba -
189376Details ▸
- くも雲
- が
- そら空
- に
- ぽっかりと
- う浮かんでいた 。
A cloud floated across the sky. — Tatoeba -
199476Details ▸
- どんな
- わる悪い
- こと
- にも
- よ良い
- めん面
- が
- ある 。
Every cloud has a silver lining. — Tatoeba -
200344Details ▸
- どの
- くも雲
- にも
- ぎん銀
- の
- うらじ裏地
- が
- ついている 。
Every cloud has a silver lining. — Tatoeba -
209590Details ▸
- その
- くるま車
- は 、
- うし後ろ
- に
- 砂ぼこり
- を
- たてて
- とおりす通り過ぎた 。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. — Tatoeba -
212290Details ▸
- その
- くも雲
- は
- クマ
- の
- かたち形
- を
- していた 。
The cloud was in the shape of a bear. — Tatoeba