Sentences — 180 found
-
197548Details ▸
- ひどい
- あかじ赤字
- だった
- ので
- かれ彼ら
- は
- みせ店
- を
- たたんだ 。
They were deep in the red and closed up shop. — Tatoeba -
200070Details ▸
-
トム
- は
- スピーチ
- の
- さいご最後
- を
- うつく美しい
- うた歌
- で
- 締めくくった 。
Tom closed his speech with a beautiful song. — Tatoeba -
201782Details ▸
- ドア
- を
- と閉じる
- と
- すぐに
- だれ誰か
- が
- ノック
- しはじし始めた 。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. — Tatoeba -
201832Details ▸
- ドア
- は
- と閉じられた
- まま
- だった 。
The door remained closed. — Tatoeba -
201833Details ▸
- ドア
- は
- かのじょ彼女の
- まえ前
- で
- と閉じられた
- まま
- だった 。
The door remained closed before her. — Tatoeba -
201843Details ▸
- ドア
- は
- いちにちじゅう一日中
- し閉まり
- っぱなし
- だった 。
The door remained closed all day. — Tatoeba -
203347Details ▸
- たぶん
- こうじょう工場
- は
- らいしゅう来週
- へいさ閉鎖
- される
- だろう 。
Possibly the factory will be closed down next week. — Tatoeba -
204781Details ▸
- それゆえに
- いちねん一年
- の
- のこ残りの
- きかん期間
- は
- へいさ閉鎖
- される
- こと事になる
- だろう 。
Therefore it will be closed for the rest of the year. — Tatoeba -
206162Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は 、
- めをと目を閉じて
- いす椅子
- に
- すわ座った 。
The old man sat in the chair with his eyes closed. — Tatoeba -
206356Details ▸
- その
- もん門
- は ８
- じ時
- に
- とじ閉じられる 。
The gate is closed at eight. — Tatoeba -
206357Details ▸
- その
- もん門
- は １
- ねんじゅう年中
- とじ閉じられている 。
The gate is closed all the year round. — Tatoeba -
207241Details ▸
- その
- はくぶつかん博物館
- は
- いま今
- は
- へいさ閉鎖
- している 。
The museum is closed now. — Tatoeba -
207608Details ▸
- その
- みせ店
- は
- にちようび日曜日
- は
- しま閉まっている 。
The shop is closed on Sundays. — Tatoeba -
207609Details ▸
- その
- みせ店
- は
- にちようび日曜日
- には
- しまっている 。
The shop is closed on Sunday. — Tatoeba -
207628Details ▸
- その
- みせ店
- は
- げつようび月曜日
- には
- きゅうぎょう休業
- です 。
The store is closed Mondays. — Tatoeba -
207637Details ▸
- その
- みせ店
- は
- もう
- しま閉まっている
- かもしれない
- よ 。
The store might be closed already. — Tatoeba -
210712Details ▸
- その
- みなと港
- は
- ふね船
- の
- こうこう航行
- が
- とめ止められている 。
The harbor is closed to navigation. — Tatoeba -
211382Details ▸
- その
- はし橋
- は
- つうこうきんし通行禁止
- だ 。
The bridge is closed to traffic. — Tatoeba -
211450Details ▸
- その
- きゅうじつ休日
- には
- すべての
- がっこう学校
- が
- やす休み
- になる 。
All the schools are closed on that holiday. — Tatoeba -
211690Details ▸
- その
- 街
- の
- みせ店
- は
- だいぶぶん大部分
- し閉められていた 。
The shops in the street were for the most part closed. — Tatoeba