Sentences — 180 found
-
211690Details ▸
- その
- 街
- の
- みせ店
- は
- だいぶぶん大部分
- し閉められていた 。
The shops in the street were for the most part closed. — Tatoeba -
212596Details ▸
- その
- ホテル
- は
- ふゆ冬
- の
- あいだ間
- は
- し閉まった
- まま
- である 。
The hotel remains closed during the winter. — Tatoeba -
212929Details ▸
- その
- ドア
- は
- いちにちじゅう１日中
- し閉められた
- まま
- だった 。
The door remained closed all day. — Tatoeba -
213211Details ▸
- その
- コーヒーショップ
- は
- エアコン
- が
- しゅうりちゅう修理中
- の
- あいだ間
- は
- へいてん閉店
- です 。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair. — Tatoeba -
213562Details ▸
- そこ
- し閉めて
- おいて 。
Leave it closed. — Tatoeba -
213579Details ▸
- そこ
- へ
- つ着いた
- とき
- には 、
- みせ店
- は
- すでに
- しまっていた 。
The store was already closed when I got there. — Tatoeba -
214407Details ▸
- すべての
- みせ店
- が
- その
- とき時
- まで
- に
- しま閉まっている
- の
- が
- わかった 。
I found all the shops closed by that time. — Tatoeba -
220255Details ▸
- この
- どうろ道路
- は
- くるま車
- は
- ちゅうしゃきんし駐車禁止
- になっています 。
This road is closed to cars. — Tatoeba -
220257Details ▸
- この
- どうろ道路
- は
- こうじちゅう工事中
- の
- ため
- つうこうど通行止め
- だ 。
This road is closed to traffic for construction work. — Tatoeba -
220265Details ▸
- この
- どうろ道路
- は 、
- くるま車
- は
- つうこうど通行止め
- になっている 。
This road is closed to cars. — Tatoeba -
223503Details ▸
- この
- デパート
- は
- きょう今日
- は
- しま閉まっている 。
This department store is closed today. — Tatoeba -
226490Details ▸
- カーテン
- が
- しめ閉められている
- ので
- なか中
- が
- み見えません 。
I can't see in because the curtains are closed. — Tatoeba -
230344Details ▸
- あまり
- の
- こわ怖
- さ
- に
- かのじょ彼女
- は
- め目
- を
- と閉じた 。
Such was her fright that she closed her eyes. — Tatoeba -
234558Details ▸
- あいにく
- みせ店
- は
- し閉まっていた 。
Unfortunately, the store was closed. — Tatoeba -
235934Details ▸
-
１６３９
- ねん年
- いこう以降
- にほん日本
- は
- がいこく外国
- りょうり料理
- にたいに対して
- もんこ門戸
- を
- と閉ざした 。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. — Tatoeba -
236407Details ▸
-
「
- あい愛してる 」
- と
- かのじょ彼女
- は
- そっと
- つぶやく
- と
- め目
- を
- と閉じた 。
"I love you," she murmured and closed her eyes. — Tatoeba -
350673Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- し閉めた 。
He closed the door. — Tatoeba -
437489Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- みせ店
- へ
- へいてん閉店
- まぎわ間際
- に
- い行った 。
He went to the store at the last minute, just before it closed. — Tatoeba -
229262Details ▸
- イギリス
- で
- は 、
- にちようび日曜日
- に
- お
- みせ店
- が
- し閉まっています
- か 。
Are the stores closed on Sunday in England? — Tatoeba -
207605Details ▸
- その
- みせ店
- は
- まいばん毎晩 ９
- じ時
- に
- しめ閉められる 。
The shop is closed at nine every evening. — Tatoeba