Sentences — 180 found
-
99521Details ▸
- かれ彼
- は
- めをと目を閉じて
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He sat there with his eyes closed. — Tatoeba -
99523Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- つむり 、
- うでぐ腕組み
- を
- した
- まま 、
- ひじか肘掛け
- いす
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. — Tatoeba -
100754Details ▸
- かれ彼
- は
- つか疲れていた
- ので 、
- め目
- を
- と閉じて
- ソファー
- の
- うえ上
- に
- すわ座っていた 。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. — Tatoeba -
101420Details ▸
- かれ彼
- は
- はい入った
- あと後
- ドア
- を
- しず静か
- に
- し閉めた 。
He closed the door quietly behind him. — Tatoeba -
101915Details ▸
- かれ彼
- は
- みせ店
- の
- いりぐち入り口
- に
- へいてん閉店
- の
- ふだ札
- を
- かけた 。
He put a Closed sign on the front door of the store. — Tatoeba -
102813Details ▸
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- し閉めて
- おいた 。
He kept the window closed. — Tatoeba -
185360Details ▸
- かいぎ会議
- は
- ごご午後
- 四時
- に
- お終わった 。
The meeting ended at 4:00 P.M. — Tatoeba -
108709Details ▸
- かれ彼
- は
- め眼
- を
- と閉じて 、
- あおむ仰向け
- に
- ね寝ていた 。
He lay on his back with his eyes closed. — Tatoeba -
111269Details ▸
- かれ彼
- は
- ばたんと
- ドア
- を
- し閉めた 。
He closed the door suddenly. — Tatoeba -
111782Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- が
- しま閉まっている
- こと
- に
- き気がついた 。
He found the door closed. — Tatoeba -
112411Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しま閉まっている
- ドア
- を
- ノック
- した 。
He knocked at the closed door. — Tatoeba -
120157Details ▸
- かれ彼
- が
- で出て
- いったら
- すぐに
- ぎんこう銀行
- が
- し閉まって
- しまった 。
As soon as he left, the bank closed. — Tatoeba -
120702Details ▸
- かれ彼
- が
- もどってきたら
- もん門
- は
- もう
- しまっていた 。
The gate had already been closed when he returned. — Tatoeba -
122171Details ▸
- にちようび日曜日
- だった
- ので 、
- みせ店
- は
- し閉まっていた 。
Since it was Sunday, the store was closed. — Tatoeba -
122551Details ▸
- にほん日本
- の
- べいいちば米市場
- は
- ゆにゅう輸入
- にたいに対し
- と閉ざされている 。
Japan's rice market is closed to imports. — Tatoeba -
122605Details ▸
- にほん日本
- の
- しじょう市場
- が
- へいさ閉鎖
- てき的
- だ
- という
- ひなん非難
- は 、
- まけお負け惜しみ
- に
- すぎません 。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes. — Tatoeba -
123518Details ▸
- どうろ道路
- は
- こうずい洪水
- の
- ために
- つうこうきんし通行禁止
- となった 。
The road was closed on account of the flood. — Tatoeba -
123964Details ▸
- とうてん当店
- は
- お追って
- おしお知らせ
- する
- まで
- へいてん閉店
- いたします 。
The store is closed until further notice. — Tatoeba -
124982Details ▸
- みせ店
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- じゅう十
- じ時
- に
- へいてん閉店
- する 。
The shops are for the most part closed at ten o'clock. — Tatoeba -
124989Details ▸
- みせ店
- は
- たたまれ 、
- それっきり
- だった 。
The store closed down for good. — Tatoeba